Translations:False hierarchy/9/is: Difference between revisions

Revision as of 20:37, 10 July 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (False hierarchy)

All of these forces work together as the “legion”<ref>Mark 5:9; Luke 8:30.</ref> that opposes man’s spiritual progress. They work zealously to preserve the entrenchment of social systems that enslave the race to a ceaseless round of economic drudgery, making materialism the goal of existence and justifying it by the philosophy of [[dialectical materialism]], while attempting to strike from the records of memory itself the knowledge of the soul concerning her origin in God, Good, and her ultimate return to the Father through the ritual of the ascension.

Öll þessi öfl vinna saman sem „hersing“^[1] sem setur sig upp á móti andlegum framförum mannsins. Þeir vinna ötullega að því að halda við víggirðingu félagslegra kerfa sem hneppa kynstofninn í þrældóm endalausra efnahagsþrenginga, gera efnishyggju að markmiði tilverunnar og réttlæta hana með heimspeki díalektískrar efnishyggju, á sama tíma og þeir reyna að þurrka úr minnisskrám vitneskju sálarinnar um uppruna hennar í Guði, dyggðir, og endanlega endurkomu hennar til föðurins í gegnum helgisiði uppstigningarinnar.

↑ Mark 5:9; Lúkas 8:30.

[1] Mark 5:9; Lúkas 8:30.

[1]

Revision as of 18:30, 10 July 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 20:37, 10 July 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Öll þessi öfl vinna saman sem ~~„ein hersing“~~<ref>Mark 5:9; Lúkas 8:30.</ref> sem setur sig upp á móti andlegum framförum mannsins. Þeir vinna ötullega að því að halda við víggirðingu félagslegra kerfa sem hneppa kynstofninn í þrældóm endalausra efnahagsþrenginga, gera efnishyggju að markmiði tilverunnar og réttlæta hana með heimspeki [[Special:MyLanguage/dialectical materialism\|díalektískrar efnishyggju]], á sama tíma og þeir reyna að þurrka úr minnisskrám vitneskju sálarinnar um uppruna hennar í Guði, dyggðir, og endanlega endurkomu hennar til föðurins í gegnum helgisiði uppstigningarinnar.		Öll þessi öfl vinna saman sem „hersing“<ref>Mark 5:9; Lúkas 8:30.</ref> sem setur sig upp á móti andlegum framförum mannsins. Þeir vinna ötullega að því að halda við víggirðingu félagslegra kerfa sem hneppa kynstofninn í þrældóm endalausra efnahagsþrenginga, gera efnishyggju að markmiði tilverunnar og réttlæta hana með heimspeki [[Special:MyLanguage/dialectical materialism\|díalektískrar efnishyggju]], á sama tíma og þeir reyna að þurrka úr minnisskrám vitneskju sálarinnar um uppruna hennar í Guði, dyggðir, og endanlega endurkomu hennar til föðurins í gegnum helgisiði uppstigningarinnar.