Translations:Elementals/16/fi: Difference between revisions

Revision as of 17:49, 24 August 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Elementals)

<blockquote>
The water elementals, portrayed in the elusive but enchanting mermaids, have inspired many a tale of romance between the human and elemental evolutions. ‘Crossing over’ from the elemental to the human kingdom is a known phenomenon. It is a door that has opened and been shut again to allow, in certain isolated cases, a particularly precious elemental of virtue and attainment to move on in the scale of evolution through the family of humanity, ultimately to acquire the divine spark.

Vesielementaaleja kuvaavat vaikeasti lähestyttävät mutta samalla lumoavat merenneidot. Ne ovat inspiroineet monia tarinoita ihmisen ja elementaalin välisestä romanssista. 'Siirtyminen' elementaalien valtakunnasta ihmisten valtakuntaan on tunnettu ilmiö. Tuo ovi on avautunut ja jälleen sulkeutunut, jotta tietyissä yksittäistapauksissa erityisen kallisarvoinen ja hyveellinen elementaali on voinut siirtyä evoluution asteikolla eteenpäin ihmiskunnan perheen kautta saavuttaakseen lopulta jumalallisen kipinän.

Revision as of 17:41, 24 August 2024 (view source) EijaPaatero (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 17:49, 24 August 2024 (view source) EijaPaatero (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>		<blockquote>
	Vesielementaaleja kuvaavat vaikeasti lähestyttävät mutta samalla lumoavat ~~merenneitot~~. Ne ovat inspiroineet monia tarinoita ihmisen ja elementaalin välisestä romanssista. 'Siirtyminen' elementaalien valtakunnasta ihmisten valtakuntaan on tunnettu ilmiö. Tuo ovi on avautunut ja jälleen sulkeutunut, jotta tietyissä yksittäistapauksissa erityisen kallisarvoinen ja hyveellinen elementaali on voinut siirtyä evoluution asteikolla eteenpäin ihmiskunnan perheen kautta saavuttaakseen lopulta jumalallisen kipinän.		Vesielementaaleja kuvaavat vaikeasti lähestyttävät mutta samalla lumoavat merenneidot. Ne ovat inspiroineet monia tarinoita ihmisen ja elementaalin välisestä romanssista. 'Siirtyminen' elementaalien valtakunnasta ihmisten valtakuntaan on tunnettu ilmiö. Tuo ovi on avautunut ja jälleen sulkeutunut, jotta tietyissä yksittäistapauksissa erityisen kallisarvoinen ja hyveellinen elementaali on voinut siirtyä evoluution asteikolla eteenpäin ihmiskunnan perheen kautta saavuttaakseen lopulta jumalallisen kipinän.