Translations:Chananda/11/is: Difference between revisions

Latest revision as of 13:09, 20 March 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Chananda)

<blockquote>
India was won through nonviolence. We shun violence and exude the peace of the Buddha, which is the all-power of God. But we would have our chelas understand that when you depend upon the peace of the Buddha as the ultimate power, then it would be well for you to study assiduously the terms of that peace. For you must make peace with your God if you expect your God to provide that power in the hour when peace is challenged by absolute war....

Indland vann sinn sigur án ofbeldis. Við forðumst ofbeldi og öndum frá okkur friði Búddha, sem er alvald Guðs. En við viljum að chela-nemar okkar skilji að þegar þeir treysta á frið Búddha sem hinu endanlega valdi, þá væri gott fyrir ykkur að rannsaka vandlega skilmála þess friðar. Því að þið verðið að semja frið við Guð ykkar ef þið ætlast til þess að Guð ykkar veiti þann friðarkraft á þeirri stundu þegar friðinum er ógnað með algeru stríði ...

Revision as of 12:44, 20 March 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 13:09, 20 March 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>		<blockquote>
	Indland vann sinn sigur án ofbeldis. Við forðumst ofbeldi og öndum frá okkur friði Búddha, sem er alvald Guðs. En við viljum að chela-nemar okkar skilji að þegar þeir treysta á frið Búddha sem ~~hið~~ endanlega ~~vald~~, þá væri gott fyrir ykkur að rannsaka vandlega skilmála þess friðar. Því að þið verðið að semja frið við Guð ykkar ef þið ætlast til þess að Guð ykkar veiti þann friðarkraft á þeirri stundu þegar friðinum er ógnað með algeru stríði ...		Indland vann sinn sigur án ofbeldis. Við forðumst ofbeldi og öndum frá okkur friði Búddha, sem er alvald Guðs. En við viljum að chela-nemar okkar skilji að þegar þeir treysta á frið Búddha sem hinu endanlega valdi, þá væri gott fyrir ykkur að rannsaka vandlega skilmála þess friðar. Því að þið verðið að semja frið við Guð ykkar ef þið ætlast til þess að Guð ykkar veiti þann friðarkraft á þeirri stundu þegar friðinum er ógnað með algeru stríði ...