Rocky Mountain retreat for teenagers/fr: Difference between revisions

Revision as of 10:32, 7 May 2025

Other languages:

Il existe une retraite spéciale pour les adolescents dans les montagnes Rocheuses, dans l'État du Colorado. Il s'agit d'une aile entièrement nouvelle qui fait partie d'une ancienne retraite.

L'aile de cette retraite est spécifiquement dédiée aux adolescents décédés de mort violente ou de mort liée à la drogue. Les adolescents peuvent y rejoindre d'autres adolescents en vue d'une réadaptation. Les habitants de cette retraite sont aidés à s'adapter à l'expérience choquante d'être soudainement hors de leur corps.

When we hear of teenagers and young people who pass on for these reasons, we can remember that there is a place where they can go. It is very important to make fervent calls for these souls to be taken to their right place. Give a novena, a nine-day ritual of prayers, where each day you return, light a candle and say the calls to Archangel Michael or Astrea to cut these souls free and take them to this level.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, s.v. “The Rocky Mountain Retreat for Teenagers.”

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Il existe une retraite spéciale pour les adolescents dans les montagnes Rocheuses, dans l'État du Colorado. Il s'agit d'une aile entièrement nouvelle qui fait partie d'une ancienne retraite.
-The wing of this retreat is specifically dedicated to teenagers who have died violent deaths or drug-related deaths. Here teenagers can join other teenagers for rehabilitation. Inhabitants of this retreat are assisted in adapting to the shocking experience of suddenly being out of their bodies.
+L'aile de cette retraite est spécifiquement dédiée aux adolescents décédés de mort violente ou de mort liée à la drogue. Les adolescents peuvent y rejoindre d'autres adolescents en vue d'une réadaptation. Les habitants de cette retraite sont aidés à s'adapter à l'expérience choquante d'être soudainement hors de leur corps.
 When we hear of teenagers and young people who pass on for these reasons, we can remember that there is a place where they can go. It is very important to make fervent calls for these souls to be taken to their right place. Give a novena, a nine-day ritual of prayers, where each day you return, light a candle and say the calls to [[Archangel Michael]] or [[Astrea]] to cut these souls free and take them to this level.