Translations:Cherub/3/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:22, 13 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Cherub)

Even so the L<small>ORD</small> instructed [[Moses]] to fashion cherubim of gold as focuses of these true angelic guardians of the mercy seat of the [[ark of the covenant]].<ref>Exod. 25:17–22.</ref> Traditionally, God dwelt between the cherubim and spoke to Moses from the mercy seat—the altar of the I AM Presence, whose Law, engraven on tablets of stone, was carried in the ark from place to place in their wilderness wanderings.

C'est ainsi que SEIGNEUR a demandé à Moïse de façonner des chérubins d'or pour représenter ces véritables anges gardiens du propitiatoire de l'arche d'alliance.^[1] Traditionnellement, Dieu demeurait entre les chérubins et parlait à Moïse depuis le propitiatoire — l'autel de la Présence JE SUIS, dont la Loi, gravée sur des tablettes de pierre, était transportée dans l'arche d'un endroit à l'autre au cours de leurs pérégrinations dans le désert.

↑ Exode 25:17-22.

[1] Exode 25:17-22.

[1]

Revision as of 13:11, 13 May 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 13:22, 13 May 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	C'est ainsi que S<small>EIGNEUR</small> a demandé à Moïse de façonner des chérubins d'or pour représenter ces véritables anges gardiens du propitiatoire de [[Special:MyLanguage/ark of the covenant\|l'arche d'alliance]].<ref>Exode 25:17-22.</ref> Traditionnellement, Dieu demeurait entre les chérubins et parlait à Moïse depuis le propitiatoire - l'autel de la Présence JE SUIS, dont la Loi, gravée sur des tablettes de pierre, était transportée dans l'arche d'un endroit à l'autre au cours de leurs pérégrinations dans le désert.		C'est ainsi que S<small>EIGNEUR</small> a demandé à Moïse de façonner des chérubins d'or pour représenter ces véritables anges gardiens du propitiatoire de [[Special:MyLanguage/ark of the covenant\|l'arche d'alliance]].<ref>Exode 25:17-22.</ref> Traditionnellement, Dieu demeurait entre les chérubins et parlait à Moïse depuis le propitiatoire — l'autel de la Présence JE SUIS, dont la Loi, gravée sur des tablettes de pierre, était transportée dans l'arche d'un endroit à l'autre au cours de leurs pérégrinations dans le désert.