Translations:Etheric body/3/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 06:41, 9 September 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Etheric body)

Whatever the plane of your activities, the memory body contains the [[Tablets of mem|Tablets of ''Mem'']]—the electronic, computerized recordings of all vibrations and energy impulses you have ever sent forth through your soul and its higher and lower vehicles. This life record is written on innumerable discs of light which comprise the changing, evolving identity pattern of the soul merging with the Spirit. It is this life record (the [[L-field]]) which determines the patterns which will be outpictured in the three lower vehicles—the [[mental body]], the [[desire body]], and the [[physical body]]. (Only the [[violet flame]] can permanently alter the effect by thoroughly transmuting the cause.)

Каким бы ни был план вашей деятельности, тело памяти содержит Скрижали воспоминаний — электронные, компьютеризированные записи всех вибраций и энергетических импульсов, которые вы когда-либо посылали через свою душу и ее высшие и низшие проводники. Эта запись жизни записана на бесчисленных световых дисках, которые представляют собой изменяющуюся, эволюционирующую модель личности души, сливающейся с Духом. Именно эта запись жизни (the L-field) определяет модели, которые будут отображены в трех низших проводниках — ментальном теле, теле желаний и физическом теле. (Только фиолетовое пламя может навсегда изменить следствие, полностью трансмутировав причину.)

Revision as of 06:39, 9 September 2025 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 06:41, 9 September 2025 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Каким бы ни был план вашей деятельности, тело памяти содержит [[Special:MyLanguage/Tablets of Mem\|Скрижали воспоминаний]] — электронные, компьютеризированные записи всех вибраций и энергетических импульсов, которые вы когда-либо посылали через свою душу и ее высшие и низшие проводники. Эта запись жизни записана на бесчисленных световых дисках, которые представляют собой изменяющуюся, эволюционирующую модель личности души, сливающейся с Духом. Именно эта запись жизни (the [[L-field]])определяет модели, которые будут отображены в трех низших проводниках — [[Special:MyLanguage/mental body\|ментальном теле]], [[Special:MyLanguage/desire body\|теле желаний]] и [[Special:MyLanguage/physical body\|физическом теле]]. (Только [[Special:MyLanguage/violet flame\|фиолетовое пламя]] может навсегда изменить следствие, полностью трансмутировав причину.)		Каким бы ни был план вашей деятельности, тело памяти содержит [[Special:MyLanguage/Tablets of Mem\|Скрижали воспоминаний]] — электронные, компьютеризированные записи всех вибраций и энергетических импульсов, которые вы когда-либо посылали через свою душу и ее высшие и низшие проводники. Эта запись жизни записана на бесчисленных световых дисках, которые представляют собой изменяющуюся, эволюционирующую модель личности души, сливающейся с Духом. Именно эта запись жизни (the [[L-field]]) определяет модели, которые будут отображены в трех низших проводниках — [[Special:MyLanguage/mental body\|ментальном теле]], [[Special:MyLanguage/desire body\|теле желаний]] и [[Special:MyLanguage/physical body\|физическом теле]]. (Только [[Special:MyLanguage/violet flame\|фиолетовое пламя]] может навсегда изменить следствие, полностью трансмутировав причину.)