Translations:Final exams/7/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:35, 4 November 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Final exams)

Do not get caught in the vortex! For I, Lanto, am your Mentor and Guru and I tell you that many a chela has regularly failed the December tests in the name of family and [[family mesmerism]]. Therefore I warn you in advance that these failures go on your record and it does take some doing to scrub that record until you can get out that spot....

Ne vous laissez pas happer par le tourbillon ! Car moi, Lanto, je suis votre mentor et votre gourou, et je vous dis que beaucoup de chelas ont régulièrement échoué aux tests de décembre au nom de la famille et du magnétisme familial. Je vous préviens donc à l'avance que ces échecs seront consignés dans votre dossier et qu'il vous faudra faire des efforts pour effacer cette trace avant de pouvoir sortir de cette situation...

Revision as of 13:18, 4 November 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Ne vous laissez pas happer par le tourbillon ! Car moi, Lanto, je suis votre mentor et votre gourou, et je vous dis que beaucoup de chelas ont régulièrement échoué aux tests de décembre au nom de la famille et du magnétisme familial. Je vous préviens donc à l'avance que ces échecs seront consignés dans votre dossier et qu'il vous faudra faire des efforts pour effacer cette trace avant de pouvoir sortir de cette situation...")		Latest revision as of 13:35, 4 November 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Ne vous laissez pas happer par le tourbillon ! Car moi, Lanto, je suis votre mentor et votre gourou, et je vous dis que beaucoup de chelas ont régulièrement échoué aux tests de décembre au nom de la famille et du [[magnétisme familial]]. Je vous préviens donc à l'avance que ces échecs seront consignés dans votre dossier et qu'il vous faudra faire des efforts pour effacer cette trace avant de pouvoir sortir de cette situation...		Ne vous laissez pas happer par le tourbillon ! Car moi, Lanto, je suis votre mentor et votre gourou, et je vous dis que beaucoup de chelas ont régulièrement échoué aux tests de décembre au nom de la famille et du [[Special:MyLanguage/family mesmerism\|magnétisme familial]]. Je vous préviens donc à l'avance que ces échecs seront consignés dans votre dossier et qu'il vous faudra faire des efforts pour effacer cette trace avant de pouvoir sortir de cette situation...