Translations:Communism/21/fr: Difference between revisions

Revision as of 18:15, 22 December 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Communism)

The spiritual community of the enlightened will expound the real [[democracy]] of the new republic, wherein the nobility of life in its God-intended expression is its own acknowledged reward. No one will expect to be given honors or rights he does not deserve; neither will anyone expect to deny to others their just opportunity to expand their understanding, test their spirituality or pursue life, liberty and true happiness to the fullest.<ref>Chananda and Alexander Gaylord, ''Keepers of the Flame Lesson 5'', pp. 15–20.</ref>
</blockquote>

La communauté spirituelle des êtres éclairés exposera la véritable démocratie de la nouvelle république, dans laquelle la noblesse de la vie, telle que Dieu l'a voulue, est sa propre récompense reconnue. Personne ne s'attendra à recevoir des honneurs ou des droits qu'il ne mérite pas ; personne ne s'attendra non plus à refuser aux autres leur juste opportunité d'élargir leur compréhension, de tester leur spiritualité ou de poursuivre pleinement la vie, la liberté et le vrai bonheur.^[1]

↑ Chananda et Alexander Gaylord, Keepers of the Flame Lesson 5 (Keepers of the Flame Lesson 5), pp. 15-20.

[1] Chananda et Alexander Gaylord, Keepers of the Flame Lesson 5 (Keepers of the Flame Lesson 5), pp. 15-20.

[1]

Revision as of 17:54, 22 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "La communauté spirituelle des êtres éclairés exposera la véritable démocratie de la nouvelle république, dans laquelle la noblesse de la vie, telle que Dieu l'a voulue, est sa propre récompense reconnue. Personne ne s'attendra à recevoir des honneurs ou des droits qu'il ne mérite pas ; personne ne s'attendra non plus à refuser aux autres leur juste opportunité d'élargir leur compréhension, de tester leur spiritualité ou de poursuivre pleinement la vie,...")		Revision as of 18:15, 22 December 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	La communauté spirituelle des êtres éclairés exposera la véritable [[démocratie]] de la nouvelle république, dans laquelle la noblesse de la vie, telle que Dieu l'a voulue, est sa propre récompense reconnue. Personne ne s'attendra à recevoir des honneurs ou des droits qu'il ne mérite pas ; personne ne s'attendra non plus à refuser aux autres leur juste opportunité d'élargir leur compréhension, de tester leur spiritualité ou de poursuivre pleinement la vie, la liberté et le vrai bonheur.<ref>Chananda et Alexander Gaylord, « Keepers of the Flame Lesson 5 », pp. 15-20.</ref>		La communauté spirituelle des êtres éclairés exposera la véritable [[Special:MyLanguage/democracy\|démocratie]] de la nouvelle république, dans laquelle la noblesse de la vie, telle que Dieu l'a voulue, est sa propre récompense reconnue. Personne ne s'attendra à recevoir des honneurs ou des droits qu'il ne mérite pas ; personne ne s'attendra non plus à refuser aux autres leur juste opportunité d'élargir leur compréhension, de tester leur spiritualité ou de poursuivre pleinement la vie, la liberté et le vrai bonheur.<ref>Chananda et Alexander Gaylord, ''Keepers of the Flame Lesson 5 (Keepers of the Flame Lesson 5)'', pp. 15-20.</ref>
	</blockquote>		</blockquote>