Translations:Servatus/3/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 20:35, 9 January 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Servatus)

<blockquote>
I come by dispensation of the [[Lords of Karma]], who many years ago said to Mary and Raphael: “My beloved, we will allow Servatus to come forth only when a certain number among mankind have set themselves apart and set themselves to the task of the Community of the Holy Spirit. For only in the sacrifices necessitated by community can the wholeness of the flame be brought forth. Therefore, when mankind show the love and a certain few who represent mankind come forth to show the way of that healing, only then can we allow Servatus to speak to the [[Keepers of the Flame]].”...

Je viens par dispense des Seigneurs du Karma, qui ont dit il y a de nombreuses années à Marie et Raphaël : « Mes bien-aimés, nous ne permettrons à Servatus de se manifester que lorsqu'un certain nombre d'êtres humains se seront mis à part et se seront consacrés à la tâche de la Communauté du Saint-Esprit. Car ce n'est que dans les sacrifices rendus nécessaires par la communauté que la flamme peut être manifestée dans sa totalité. C'est pourquoi, lorsque l'humanité fera preuve d'amour et que quelques-uns, représentant l'humanité, se présenteront pour montrer la voie de cette guérison, alors seulement nous pourrons permettre à Servatus de s'adresser aux Gardiens de la Flamme »...

Revision as of 20:20, 9 January 2026 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "<blockquote> Je viens par dispense des Seigneurs du Karma, qui ont dit il y a de nombreuses années à Marie et Raphaël : « Mes bien-aimés, nous ne permettrons à Servatus de se manifester que lorsqu'un certain nombre d'êtres humains se seront mis à part et se seront consacrés à la tâche de la Communauté du Saint-Esprit. Car ce n'est que dans les sacrifices rendus nécessaires par la communauté que la flamme peut être manifestée dans sa totalité. C'est p...")		Latest revision as of 20:35, 9 January 2026 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>		<blockquote>
	Je viens par dispense des [[Seigneurs du Karma]], qui ont dit il y a de nombreuses années à Marie et Raphaël : « Mes bien-aimés, nous ne permettrons à Servatus de se manifester que lorsqu'un certain nombre d'êtres humains se seront mis à part et se seront consacrés à la tâche de la Communauté du Saint-Esprit. Car ce n'est que dans les sacrifices rendus nécessaires par la communauté que la flamme peut être manifestée dans sa totalité. C'est pourquoi, lorsque l'humanité fera preuve d'amour et que quelques-uns, représentant l'humanité, se présenteront pour montrer la voie de cette guérison, alors seulement nous pourrons permettre à Servatus de s'adresser aux [[Gardiens de la Flamme]] »...		Je viens par dispense des [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Seigneurs du Karma]], qui ont dit il y a de nombreuses années à Marie et Raphaël : « Mes bien-aimés, nous ne permettrons à Servatus de se manifester que lorsqu'un certain nombre d'êtres humains se seront mis à part et se seront consacrés à la tâche de la Communauté du Saint-Esprit. Car ce n'est que dans les sacrifices rendus nécessaires par la communauté que la flamme peut être manifestée dans sa totalité. C'est pourquoi, lorsque l'humanité fera preuve d'amour et que quelques-uns, représentant l'humanité, se présenteront pour montrer la voie de cette guérison, alors seulement nous pourrons permettre à Servatus de s'adresser aux [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame\|Gardiens de la Flamme]] »...