Translations:Saint Mark/29/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 17:28, 22 January 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Saint Mark)

Whereas Matthew and Luke both include a genealogy, Mark does not consider that the human lineage and descent of Jesus Christ is important. He is not trying to prove that Jesus is Almighty God incarnate, and if he is trying to prove it, he has sense enough to know that you don’t prove it by human genealogy. The Book of Mark, contrasting the Book of Matthew, begins with the going before the face of Jesus of [[John the Baptist]], then the baptism of Jesus. And before you are through the first chapter, you are with Jesus in the wilderness being tempted of the Devil. Mark begins with the mission. He leaves to others to account for his birth in Bethlehem and his early years.

Alors que Matthieu et Luc incluent tous deux une généalogie, Marc ne considère pas que la lignée humaine et la descendance de Jésus-Christ soient importantes. Il ne cherche pas à prouver que Jésus est Dieu Tout-Puissant incarné, et s'il cherchait à le prouver, il serait suffisamment sensé pour savoir qu'on ne le prouve pas par la généalogie humaine. Contrairement à l'Évangile selon Matthieu, l'Évangile selon Marc commence par la venue de Jean-Baptiste devant Jésus, puis par le baptême de Jésus. Et avant même d'avoir terminé le premier chapitre, vous vous retrouvez avec Jésus dans le désert, tenté par le diable. Marc commence par la mission. Il laisse aux autres le soin de raconter sa naissance à Bethléem et ses premières années.

Revision as of 15:53, 22 January 2026 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Alors que Matthieu et Luc incluent tous deux une généalogie, Marc ne considère pas que la lignée humaine et la descendance de Jésus-Christ soient importantes. Il ne cherche pas à prouver que Jésus est Dieu Tout-Puissant incarné, et s'il cherchait à le prouver, il serait suffisamment sensé pour savoir qu'on ne le prouve pas par la généalogie humaine. Contrairement à l'Évangile selon Matthieu, l'Évangile selon Marc commence par la venue de Jean-Baptiste...")		Latest revision as of 17:28, 22 January 2026 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Alors que Matthieu et Luc incluent tous deux une généalogie, Marc ne considère pas que la lignée humaine et la descendance de Jésus-Christ soient importantes. Il ne cherche pas à prouver que Jésus est Dieu Tout-Puissant incarné, et s'il cherchait à le prouver, il serait suffisamment sensé pour savoir qu'on ne le prouve pas par la généalogie humaine. Contrairement à l'Évangile selon Matthieu, l'Évangile selon Marc commence par la venue de [[Jean-Baptiste]] devant Jésus, puis par le baptême de Jésus. Et avant même d'avoir terminé le premier chapitre, vous vous retrouvez avec Jésus dans le désert, tenté par le diable. Marc commence par la mission. Il laisse aux autres le soin de raconter sa naissance à Bethléem et ses premières années.		Alors que Matthieu et Luc incluent tous deux une généalogie, Marc ne considère pas que la lignée humaine et la descendance de Jésus-Christ soient importantes. Il ne cherche pas à prouver que Jésus est Dieu Tout-Puissant incarné, et s'il cherchait à le prouver, il serait suffisamment sensé pour savoir qu'on ne le prouve pas par la généalogie humaine. Contrairement à l'Évangile selon Matthieu, l'Évangile selon Marc commence par la venue de [[Special:MyLanguage/John the Baptist\|Jean-Baptiste]] devant Jésus, puis par le baptême de Jésus. Et avant même d'avoir terminé le premier chapitre, vous vous retrouvez avec Jésus dans le désert, tenté par le diable. Marc commence par la mission. Il laisse aux autres le soin de raconter sa naissance à Bethléem et ses premières années.