Translations:Antahkarana/5/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 04:34, 20 June 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Antahkarana)

I spin the ''antahkarana'' of life, the golden web, as skeins of cosmic consciousness. Yes, let the antahkarana be upon you as the guarding of your soul’s evolution. As the Mother has placed her garment upon you, so I place the golden filigree of the antahkarana. And some of you, as mothers, may crochet, with golden thread and white, that antahkarana as a focal point for the guarding of consciousness and the sealing, by the [[golden chain mail]], of the levels of astral consciousness from the physical contamination.

Spřádám antahkaranu života, zlatou pavučinu, jako vlákna kosmického vědomí. Ano, ať je antahkarana s vámi jako ochrana evoluce vaší duše. Tak jako Matka na vás položila svůj plášť, tak i já na vás pokládám zlatou filigránovou antahkaranu. A některé z vás, jako Matky, mohou háčkovat zlatou a bílou nití toto antahkarana jako ústřední bod pro ochranu vědomí a zapečetění úrovní astrálního vědomí pomocí zlaté kroužkové zbroje před fyzickým znečištěním.

Revision as of 20:39, 18 June 2026 (view source) IvetaR (talk \| contribs) (Created page with "Spřádám „antahkaranu“ života, zlatou pavučinu, jako vlákna kosmického vědomí. Ano, ať je antahkarana s vámi jako ochrana evoluce vaší duše. Tak jako Matka na vás položila svůj plášť, tak i já na vás pokládám zlatou filigránovou antahkaranu. A některé z vás, jako Matky, mohou háčkovat zlatou a bílou nití toto antahkarana jako ústřední bod pro ochranu vědomí a zapečetění úrovní astrálního vědomí pomocí Special:MyLanguag...")		Latest revision as of 04:34, 20 June 2026 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Spřádám ~~„antahkaranu“~~ života, zlatou pavučinu, jako vlákna kosmického vědomí. Ano, ať je antahkarana s vámi jako ochrana evoluce vaší duše. Tak jako Matka na vás položila svůj plášť, tak i já na vás pokládám zlatou filigránovou antahkaranu. A některé z vás, jako Matky, mohou háčkovat zlatou a bílou nití toto antahkarana jako ústřední bod pro ochranu vědomí a zapečetění úrovní astrálního vědomí pomocí [[Special:MyLanguage/golden chain mail\|zlaté kroužkové zbroje]] před fyzickým znečištěním.		Spřádám ''antahkaranu'' života, zlatou pavučinu, jako vlákna kosmického vědomí. Ano, ať je antahkarana s vámi jako ochrana evoluce vaší duše. Tak jako Matka na vás položila svůj plášť, tak i já na vás pokládám zlatou filigránovou antahkaranu. A některé z vás, jako Matky, mohou háčkovat zlatou a bílou nití toto antahkarana jako ústřední bod pro ochranu vědomí a zapečetění úrovní astrálního vědomí pomocí [[Special:MyLanguage/golden chain mail\|zlaté kroužkové zbroje]] před fyzickým znečištěním.