Physical body/pt: Difference between revisions

Revision as of 04:48, 6 August 2021

Other languages:

O mais denso dos quatro corpos inferiores do homem e que corresponde ao elemento terra e ao quarto quadrante da Matéria. O corpo físico é o veículo para a permanência da alma na terra e o foco para a cristalização na forma das energias dos corpos etérico, mental e emocional.

O corpo físico é o foco de integração para a evolução da alma, que deve ganhar sua liberdade e autodomínio na oitava física. Os chakras etéricos, os sete principais com o oitavo, estão ancorados nos três corpos inferiores; estes — incluindo a chama trina na câmara secreta do coração e o átomo da semente, bem como a Kundalini (a força vital) no chakra da base da espinha - são os centros para o fogo espiritual e o intercâmbio das energias superiores e inferiores com o propósito de espiritualização, transmutação e emissão de luz, ou o Consciência Crística, para o corpo planetário.

While each of the four lower bodies has many levels of awareness (conscious, subconscious, and superconscious), “the form of the fourth is like the Son of God,”^[1] as the astonished Nebuchadnezzar observed. The etheric body, most like the Christ Self, is mirrored in the physical. But the image is not always clear, as it is troubled and murky with the record and karma of the mental and feeling (astral) bodies. These intercept the pure polarity of the fire and earth elements held naturally between the etheric blueprint and the physical form.

Ver também

Quatro corpos inferiores

Fontes

Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet, A Alquimia de Saint Germain.

Template:LTH-pt.

↑ Dan. 3:25

[1] Dan. 3:25

[1]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 O mais denso dos [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatro corpos inferiores]] do homem e que corresponde ao elemento terra e ao quarto quadrante da [[Special:MyLanguage/Matter|Matéria]]. O corpo físico é o veículo para a permanência da [[Special:MyLanguage/soul|alma]] na terra e o foco para a cristalização na forma das energias dos corpos [[Special:MyLanguage/etheric body|etérico]], [[Special:MyLanguage/mental body|mental]] e [[Special:MyLanguage/emotional body|emocional]].
-The physical body is the focus of integration for the evolving [[soul]], which must gain its freedom and self-mastery in the physical octave. The etheric [[chakra]]s, the seven major with the eighth, are anchored in the three lower bodies; these—including the [[threefold flame]] in the [[secret chamber of the heart]] and the [[Seed Atom|seed atom]] as well as the [[Kundalini]] (the life-force) at the [[base-of-the-spine chakra]]—are the centers for the spiritual fire and the interchange of the higher and lower energies for the purpose of spiritualization, [[transmutation]] and the emission of light, or the [[Christ consciousness]], to the planetary body.
+O corpo físico é o foco de integração para a evolução da [[alma]], que deve ganhar sua liberdade e autodomínio na oitava física. Os [[chakra]]s etéricos, os sete principais com o oitavo, estão ancorados nos três corpos inferiores; estes — incluindo a [[chama trina]] na [[câmara secreta do coração]] e o [[Átomo da semente|átomo da semente]], bem como a [[Kundalini]] (a força vital) no [[chakra da base da espinha]] - são os centros para o fogo espiritual e o intercâmbio das energias superiores e inferiores com o propósito de espiritualização, [[transmutação]] e emissão de luz, ou o [[Consciência Crística]], para o corpo planetário.
 While each of the four lower bodies has many levels of awareness (conscious, subconscious, and superconscious), “the form of the fourth is like the Son of God,”<ref>Dan. 3:25</ref> as the astonished Nebuchadnezzar observed. The [[etheric body]], most like the [[Christ Self]], is mirrored in the physical. But the image is not always clear, as it is troubled and murky with the record and [[karma]] of the mental and feeling (astral) bodies. These intercept the pure polarity of the fire and earth elements held naturally between the etheric blueprint and the physical form.