Translations:Body elemental/8/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 19:46, 2 June 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Body elemental)

The body elemental is the playmate that children often see and that parents have come to accept as part of their “make-believe” world. Dressing according to the mode of the individual’s consciousness, this unseen helper dons the garb that most resembles either the predominant quality currently being expressed by the lifestream or one that is outstanding from the past.

O elemental do corpo é o companheiro que as crianças costumam ver e que os pais acabam por aceitar como parte do seu mundo de "faz de conta". Vestido de acordo com o estilo da consciência do indivíduo, esse ajudante invisível coloca a veste que mais se assemelha à qualidade predominante expressada no momento pela corrente de vida ou uma que tenha sido destacada no passado.

Revision as of 18:19, 2 June 2020 (view source) Tmoras (talk \| contribs) (Created page with "O elemental do corpo é o companheiro de brincadeira que as crianças costumam ver e que os pais passaram a aceitar como parte de seu mundo de "faz de conta". Vestindo-se de a...")		Latest revision as of 19:46, 2 June 2020 (view source) Tmoras (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	O elemental do corpo é o companheiro ~~de brincadeira~~ que as crianças costumam ver e que os pais ~~passaram a~~ aceitar como parte de seu mundo de "faz de conta". ~~Vestindo-se~~ de acordo com o ~~modo~~ da consciência do indivíduo, esse ajudante invisível veste ~~a roupa~~ que mais se assemelha à qualidade predominante ~~atualmente expressa pelo estilo~~ de vida ou à que ~~se destaca do~~ passado.		O elemental do corpo é o companheiro que as crianças costumam ver e que os pais acabam por aceitar como parte do seu mundo de "faz de conta". Vestido de acordo com o estilo da consciência do indivíduo, esse ajudante invisível coloca a veste que mais se assemelha à qualidade predominante expressada no momento pela corrente de vida ou uma que tenha sido destacada no passado.