Translations:Etheric body/3/es: Difference between revisions

Latest revision as of 22:12, 23 July 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Etheric body)

Whatever the plane of your activities, the memory body contains the [[Tablets of mem|Tablets of ''Mem'']]—the electronic, computerized recordings of all vibrations and energy impulses you have ever sent forth through your soul and its higher and lower vehicles. This life record is written on innumerable discs of light which comprise the changing, evolving identity pattern of the soul merging with the Spirit. It is this life record (the [[L-field]]) which determines the patterns which will be outpictured in the three lower vehicles—the [[mental body]], the [[desire body]], and the [[physical body]]. (Only the [[violet flame]] can permanently alter the effect by thoroughly transmuting the cause.)

Cualquiera que sea el plano de sus actividades, el cuerpo de la memoria contiene las Tablas de Mem, los registros electrónicos, computados de todas las vibraciones e impulsos energéticos que han enviado desde el principio a través de su alma y sus vehículos superiores e inferiores. Este registro de vida está escrito en numerosos discos de luz que comprenden el patrón de identidad del alma cambiante, en evolución, fundiéndose con el Espíritu. Es este registro de vida (el campo L), el que determina los patrones que se reflejarán en los tres vehículos inferiores: el cuerpo mental, el cuerpo del deseo y el cuerpo físico. (Sólo la llama violeta puede de forma permanente, alterar el efecto a través de la transmutación total de la causa).

Revision as of 22:11, 23 July 2020 (view source) Aguerrero (talk \| contribs) (Created page with "Cualquiera que sea el plano de sus actividades, el cuerpo de la memoria contiene las Tablas de Mem, los registros electrónicos, computad...")		Latest revision as of 22:12, 23 July 2020 (view source) Aguerrero (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Cualquiera que sea el plano de sus actividades, el cuerpo de la memoria contiene las [[Special:MyLanguage/Tablets of mem\|Tablas de Mem]], los registros electrónicos, computados de todas las vibraciones e impulsos energéticos que han enviado desde el principio a través de su alma y sus vehículos superiores e inferiores. Este registro de vida está escrito en numerosos discos de luz que comprenden el patrón de identidad del alma cambiante, en evolución, fundiéndose con el Espíritu. Es este registro de vida (el [[Special:MyLanguage/L-field\|campo L]]), el que determina los patrones que se reflejarán en los tres vehículos inferiores: [[Special:MyLanguage/mental body\|el cuerpo mental]], [[Special:MyLanguage/desire body\|el cuerpo del deseo]] y el [[Special:MyLanguage/~~physycal~~ body\|cuerpo físico]]. (Sólo la [[Special:MyLanguage/violet flame\|llama violeta]] puede de forma permanente, alterar el efecto a través de la transmutación total de la causa).		Cualquiera que sea el plano de sus actividades, el cuerpo de la memoria contiene las [[Special:MyLanguage/Tablets of mem\|Tablas de Mem]], los registros electrónicos, computados de todas las vibraciones e impulsos energéticos que han enviado desde el principio a través de su alma y sus vehículos superiores e inferiores. Este registro de vida está escrito en numerosos discos de luz que comprenden el patrón de identidad del alma cambiante, en evolución, fundiéndose con el Espíritu. Es este registro de vida (el [[Special:MyLanguage/L-field\|campo L]]), el que determina los patrones que se reflejarán en los tres vehículos inferiores: [[Special:MyLanguage/mental body\|el cuerpo mental]], [[Special:MyLanguage/desire body\|el cuerpo del deseo]] y el [[Special:MyLanguage/physical body\|cuerpo físico]]. (Sólo la [[Special:MyLanguage/violet flame\|llama violeta]] puede de forma permanente, alterar el efecto a través de la transmutación total de la causa).