Translations:Aries and Thor/7/es: Difference between revisions

Latest revision as of 05:58, 23 November 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Aries and Thor)

Now, when the sylphs take on negative human attitudes and qualities of discord, they will desire to rid themselves of these by the use of centrifugal force. They will throw off the human vibration of hatred and anger by starting a whirling action in the air. They can whirl so fast that they can develop winds of a hundred and fifty miles an hour. That’s the power behind the hurricane.<ref>Mark Prophet, “An Introduction to the Elementals,” October 12, 1964.</ref>
</blockquote>

Ahora bien, cuando los silfos asumen actitudes humanas negativas y cualidades de discordia, ellos quieren deshacerse de ellas usando la fuerza centrífuga. Se deshacen de la vibración humana de odio y cólera, dando comienzo a una acción giratoria en el aire. Pueden dar vueltas tan rápidamente como para generar vientos de ciento cincuenta millas por hora. Es el poder que hay detrás del huracán^[1].

↑ Mark Prophet, “An Introduction to the Elementals (Introducción a los elementales)”, 12 de octubre de 1964.

[1] Mark Prophet, “An Introduction to the Elementals (Introducción a los elementales)”, 12 de octubre de 1964.

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<blockquote>Ahora bien, cuando los silfos asumen actitudes humanas negativas y cualidades de discordia, ellos quieren deshacerse de ellas usando la fuerza centrífuga. Se deshacen de la vibración humana de odio y cólera, dando comienzo a una acción giratoria en el aire. Pueden dar vueltas tan rápidamente como para generar vientos de ciento cincuenta millas por hora. Es el poder que hay detrás del huracán<ref>Mark Prophet, “An Introduction to the Elementals (Introducción a los elementales)”,
+Ahora bien, cuando los silfos asumen actitudes humanas negativas y cualidades de discordia, ellos quieren deshacerse de ellas usando la fuerza centrífuga. Se deshacen de la vibración humana de odio y cólera, dando comienzo a una acción giratoria en el aire. Pueden dar vueltas tan rápidamente como para generar vientos de ciento cincuenta millas por hora. Es el poder que hay detrás del huracán<ref>Mark Prophet, “An Introduction to the Elementals (Introducción a los elementales)”,
-de octubre de 1964.</ref>.</blockquote>
+de octubre de 1964.</ref>.
+</blockquote>