Translations:Saint Germain/36/fr: Difference between revisions

Revision as of 21:29, 22 August 2022

Information about message (contribute)

M&TR

Message definition (Saint Germain)

In the late third century, Saint Germain was embodied as Saint Alban, the first martyr of Britain. Alban lived in England during the persecution of Christians under the Roman emperor Diocletian. He was a pagan who had served in the Roman army and settled in the town of Verulamium, later renamed St. Albans. Alban hid a fugitive Christian priest named Amphibalus, who converted him. When soldiers came to search for him, Alban allowed the priest to escape and disguised himself in the cleric’s garb.

À la fin du troisième siècle, saint Alban une incarnation de Saint-Germain fût le premier martyr britannique. Alban vivait en Angleterre pendant la persécution des chrétiens sous l’empereur romain Dioclétien. Il était un soldat païen au service de l’armée romaine dans la ville de Verulamium, renommée plus tard Saint-Alban. Alban recueillit un prêtre fugitif, nommé Amphibalus, qui convertit Alban. Lorsque les soldats vinrent chercher le fugitif, Alban se vêtit des vêtements du prêtre et permit à celui-ci de s’échapper.

Revision as of 18:50, 20 August 2022 (view source) Marie Jolicoeur (talk \| contribs) (Created page with "À la fin du troisième siècle, nous retrouvons Saint-Germain incarné en saint Alban, le premier martyr britannique. Alban vivait en Angleterre pendant la persécution des c...")		Revision as of 21:29, 22 August 2022 (view source) Marie Jolicoeur (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	À la fin du troisième siècle, ~~nous retrouvons~~ Saint-Germain ~~incarné en saint Alban,~~ le premier martyr britannique. Alban vivait en Angleterre pendant la persécution des chrétiens sous l’empereur romain Dioclétien. Il était un soldat païen ~~qui était~~ au service de l’armée romaine dans la ville de Verulamium, renommée plus tard Saint-Alban. Alban recueillit un prêtre fugitif, nommé Amphibalus, qui convertit Alban. Lorsque les soldats vinrent chercher le fugitif, Alban se vêtit des vêtements du prêtre et permit à celui-ci de s’échapper.		À la fin du troisième siècle, saint Alban une incarnation de Saint-Germain fût le premier martyr britannique. Alban vivait en Angleterre pendant la persécution des chrétiens sous l’empereur romain Dioclétien. Il était un soldat païen au service de l’armée romaine dans la ville de Verulamium, renommée plus tard Saint-Alban. Alban recueillit un prêtre fugitif, nommé Amphibalus, qui convertit Alban. Lorsque les soldats vinrent chercher le fugitif, Alban se vêtit des vêtements du prêtre et permit à celui-ci de s’échapper.