Translations:Temple of Illumination/15/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 05:54, 5 October 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Temple of Illumination)

<blockquote>
Of the many lectures and addresses that the God Meru and I have given before multitudes on the etheric plane, there are specific ones that may be heard by you if you but make the call and the attunement. It is as though you were to take a tape recording of one of your messengers’ lectures, to play it back and to hear it. So you can, by tuning in to our retreat, receive these lectures that we have given. And therefore, our message to you this day can be an unending one. For if you so desire, and if you make the invocation each day, all through your life, you can be receiving the words of the God and Goddess Meru into your [[etheric body]].

Среди многих лекций и обращений, с которыми Бог Меру и я выступали перед широкими массами на эфирном плане, есть особые лекции; вы сможете их прослушать, если только сделаете призыв и войдете в состояние сонастроя. Это похоже на то, как если бы вы взяли пленку с записью одной из лекций вашего Посланника и прослушали ее. Итак, сонастроившись с нашей обителью, вы сможете получить прочитанные нами лекции. Таким образом, наше сегодняшнее послание к вам может стать нескончаемым. Ведь если вы пожелаете и если будете ежедневно делать призыв в течение всей своей жизни, то сможете получать в свое эфирное тело слова Бога и Богини Меру.

Revision as of 17:29, 12 September 2022 (view source) Avepaulina (talk \| contribs) (Created page with "<blockquote>Среди многих лекций и обращений, с которыми Бог Меру и я выступали перед широкими массами...")		Latest revision as of 05:54, 5 October 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>Среди многих лекций и обращений, с которыми Бог Меру и я выступали перед широкими массами на эфирном плане, есть особые лекции; вы сможете их прослушать, если только сделаете призыв и войдете в состояние сонастроя. Это похоже на то, как если бы вы взяли пленку с записью одной из лекций вашего Посланника и прослушали ее. Итак, сонастроившись с нашей обителью, вы сможете получить прочитанные нами лекции. Таким образом, наше сегодняшнее послание к вам может стать нескончаемым. Ведь если вы пожелаете и если будете ежедневно делать призыв в течение всей своей жизни, то сможете получать в свое [[Special:MyLanguage/etheric body\|эфирное тело]] слова Бога и Богини Меру.~~</blockquote>~~		<blockquote>
			Среди многих лекций и обращений, с которыми Бог Меру и я выступали перед широкими массами на эфирном плане, есть особые лекции; вы сможете их прослушать, если только сделаете призыв и войдете в состояние сонастроя. Это похоже на то, как если бы вы взяли пленку с записью одной из лекций вашего Посланника и прослушали ее. Итак, сонастроившись с нашей обителью, вы сможете получить прочитанные нами лекции. Таким образом, наше сегодняшнее послание к вам может стать нескончаемым. Ведь если вы пожелаете и если будете ежедневно делать призыв в течение всей своей жизни, то сможете получать в свое [[Special:MyLanguage/etheric body\|эфирное тело]] слова Бога и Богини Меру.