Translations:Zadkiel and Holy Amethyst/9/hi: Difference between revisions

Revision as of 13:18, 5 October 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Zadkiel and Holy Amethyst)

Zadkiel refers to the violet flame as the universal solvent that the alchemists have sought throughout the ages.<ref>Alchemy was a medieval science. The early alchemists sought to transmute base metals into gold and to discover a universal cure for disease and a means of prolonging life. In a broader sense, ''alchemy'' is defined as “a power or process of transforming something common into something special” or “an inexplicable or mysterious transmuting.” Alchemy is the science of self-transformation.</ref> He says:

जेडकीयल कहते हैं की वायलेट फ्लेम एक सार्वभौमिक द्रव्य है जिसकी खोज विश्व भर के रसायन शास्त्री सदियों से करते आ रहे थे। ^[1] वे कहते हैं:

↑ रसायन शास्त्र मध्यकालींन युग की विद्या है। शुरुआत में रसायन शास्त्री इस कोशिश में रहते थे की वे किसी तरह धातुओं को सोने में बदल पाएं, विभिन्न रोगों के लिए कोई कारगर उपाय खोज पाएं जिससे की इंसान की उम्र लम्बी और जीवन निरोग हो जाए । मोटे तौर पे देखें तो “रसायन विद्या किसी सामान्य सी वस्तु को बेहद ख़ास बनाने की प्रक्रिया है; एक ऐसी प्रक्रिया जो अत्यंत अतरंगी है और जिसका वर्णन करना बेहद कठिन।” रसायन शास्त्र स्वयं में परिवर्तन करने का विज्ञानं है।

[1] रसायन शास्त्र मध्यकालींन युग की विद्या है। शुरुआत में रसायन शास्त्री इस कोशिश में रहते थे की वे किसी तरह धातुओं को सोने में बदल पाएं, विभिन्न रोगों के लिए कोई कारगर उपाय खोज पाएं जिससे की इंसान की उम्र लम्बी और जीवन निरोग हो जाए । मोटे तौर पे देखें तो “रसायन विद्या किसी सामान्य सी वस्तु को बेहद ख़ास बनाने की प्रक्रिया है; एक ऐसी प्रक्रिया जो अत्यंत अतरंगी है और जिसका वर्णन करना बेहद कठिन।” रसायन शास्त्र स्वयं में परिवर्तन करने का विज्ञानं है।

[1]

Revision as of 11:34, 5 October 2023 (view source) RajKumari (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 13:18, 5 October 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	जेडकीयल कहते हैं की वायलेट फ्लेम एक सार्वभौमिक द्रव्य है जिसकी खोज विश्व भर के रसायन शास्त्री सदियों से करते आ रहे थे। रसायन शास्त्र मध्यकालींन युग की विद्या है। शुरुआत में रसायन शास्त्री इस कोशिश में रहते थे की वे किसी तरह धातुओं को सोने में बदल पाएं, विभिन्न रोगों के लिए कोई कारगर उपाय खोज पाएं जिससे की इंसान की उम्र लम्बी और जीवन निरोग हो जाए । मोटे तौर पे देखें तो ~~रसायन~~ विद्या किसी सामान्य सी वस्तु को बेहद ख़ास बनाने की प्रक्रिया है; एक ऐसी प्रक्रिया जो अत्यंत अतरंगी है और जिसका वर्णन करना बेहद ~~कठिन। ”रसायन~~ शास्त्र स्वयं में परिवर्तन करने का विज्ञानं है। वे कहते हैं:		जेडकीयल कहते हैं की वायलेट फ्लेम एक सार्वभौमिक द्रव्य है जिसकी खोज विश्व भर के रसायन शास्त्री सदियों से करते आ रहे थे। <ref>रसायन शास्त्र मध्यकालींन युग की विद्या है। शुरुआत में रसायन शास्त्री इस कोशिश में रहते थे की वे किसी तरह धातुओं को सोने में बदल पाएं, विभिन्न रोगों के लिए कोई कारगर उपाय खोज पाएं जिससे की इंसान की उम्र लम्बी और जीवन निरोग हो जाए । मोटे तौर पे देखें तो “रसायन विद्या किसी सामान्य सी वस्तु को बेहद ख़ास बनाने की प्रक्रिया है; एक ऐसी प्रक्रिया जो अत्यंत अतरंगी है और जिसका वर्णन करना बेहद कठिन।” रसायन शास्त्र स्वयं में परिवर्तन करने का विज्ञानं है।</ref> वे कहते हैं: