Translations:Four lower bodies/13/is: Difference between revisions

Revision as of 11:52, 24 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Four lower bodies)

The emotional body corresponds to the south side of the City Foursquare as the reflector of the feelings of God and his Christ; of mercy and compassion; of faith and hope; of buoyant love, joyous determination, fiery zeal, and the appreciation of cosmic law, cosmic science, and the divine arts. It is also the repository of man’s own feelings, his desires, and his emotions (his energies-in-motion), which in many are more often turbulent than they are peaceful. When man learns the mastery of the water element, the emotional body can be the mirror of the [[Real Image]] and its energies can be directed to reflect the feelings of the soul and its innate contact with Reality; or, when trained upon the lurid and hypnotic emotions of the world—on human pathos, the angry mob, the melodrama of soap opera trivia—it may make of the [[synthetic image]] a caricature of human folly.

Geðlíkaminn samsvarar suðurhlið borginni ferhyrndu sem endurspeglar tilfinningar Guðs og Krists hans; miskunn og samúð; trú og von; von á kærleikann, fagnaðarríka einurð, brennandi ákefð og verðleikamat á andlegum lögmálum, guðlegum vísindum og guðdómlegum listum. Þar geymast líka tilfinningar mannsins, langanir hans og kenndir (geðshræringar hans), sem hjá mörgum eru oftar en ekki ókyrrar heldur en rósamar. Þegar maðurinn lærir að ná tökum á vatnsþættinum getur geðlíkaminn verið spegill Raun-ímyndar og orku hans getur verið beint til að endurspegla tilfinningar sálarinnar og meðfædda snertingu hennar við veruleikann; eða, hitt þá heldur þegar þeim er haldið að ógnþrungnum og seiðandi geðsveiflum heimsins - mennskri angurværð, æstum múg, tilfinningavellu sápuóperunnar - getur það gert gerviímyndina að skopmynd af mennskum fíflahætti.

Revision as of 11:49, 24 March 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 11:52, 24 March 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Geðlíkaminn samsvarar suðurhlið borginni ferhyrndu sem endurspeglar tilfinningar Guðs og Krists hans; miskunn og samúð; trú og von; von á kærleikann, fagnaðarríka einurð, brennandi ákefð og verðleikamat á andlegum lögmálum, guðlegum vísindum og guðdómlegum listum. Þar geymast líka tilfinningar mannsins, langanir hans og kenndir (geðshræringar hans), sem hjá mörgum eru oftar en ekki ókyrrar heldur en ~~friðsamlegar~~. Þegar maðurinn lærir að ná tökum á vatnsþættinum getur geðlíkaminn verið spegill [[Special:MyLanguage/Real Image\|Raun-ímyndar]] og orku hans getur verið beint til að endurspegla tilfinningar sálarinnar og meðfædda snertingu hennar við veruleikann; eða, hitt þá heldur þegar þeim er haldið að ógnþrungnum og seiðandi geðsveiflum heimsins - mennskri angurværð, æstum múg, tilfinningavellu sápuóperunnar - getur það gert [[Special:MyLanguage/synthetic image\|gerviímyndina]] að skopmynd af mennskum fíflahætti.		Geðlíkaminn samsvarar suðurhlið borginni ferhyrndu sem endurspeglar tilfinningar Guðs og Krists hans; miskunn og samúð; trú og von; von á kærleikann, fagnaðarríka einurð, brennandi ákefð og verðleikamat á andlegum lögmálum, guðlegum vísindum og guðdómlegum listum. Þar geymast líka tilfinningar mannsins, langanir hans og kenndir (geðshræringar hans), sem hjá mörgum eru oftar en ekki ókyrrar heldur en rósamar. Þegar maðurinn lærir að ná tökum á vatnsþættinum getur geðlíkaminn verið spegill [[Special:MyLanguage/Real Image\|Raun-ímyndar]] og orku hans getur verið beint til að endurspegla tilfinningar sálarinnar og meðfædda snertingu hennar við veruleikann; eða, hitt þá heldur þegar þeim er haldið að ógnþrungnum og seiðandi geðsveiflum heimsins - mennskri angurværð, æstum múg, tilfinningavellu sápuóperunnar - getur það gert [[Special:MyLanguage/synthetic image\|gerviímyndina]] að skopmynd af mennskum fíflahætti.