Translations:El Morya/15/hi: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
<blockquote>बहुत समय पहले, मैं [[Special:MyLanguage/Kuthumi|कुथुमी]] (Kuthumi) और [[Special:MyLanguage/Djwal Kul|दवाॅल कूल]] (Djwal Kul) के साथ पूर्व के तीन बुद्धिमान व्यक्तियों में से एक था। तब मैं ऊंट पर सवार होकर स्वयं को ईश्वर के प्रति समर्पित करने आया था।  मैं बहुत अच्छी तरह से जानता था कि मेरा जीवन ईश्वर के प्रति समर्पण के लिए है। इसी कारण उनके पुत्र को सद्भावना का प्रतीक मानकर, मैं प्रेम-भरे दिल से उनके पास गया और ईश्वर के रास्ते पर चलने की प्रतिज्ञा ली। ये प्रतिज्ञा लेते वक्त मैंने ईश्वर की उस इच्छा का स्मरण किया जो देवदूतों के सेवकों ने "ग्लोरी टू गॉड इन द हाईएस्ट" नामका स्तुति गीत में प्रकट की थी।<ref>एल मोर्या, जुलाई ३, १९६५.</ref></blockquote>
<blockquote>बहुत समय पहले एक पूर्वजन्म में जब मेरा नाम मेल्चियोर था ,मैं [[Special:MyLanguage/Kuthumi|कुथुमी]] (Kuthumi) और [[Special:MyLanguage/Djwal Kul|दवाॅल कूल]] (Djwal Kul) के साथ पूर्व के तीन बुद्धिमान व्यक्तियों में से एक था। तब मैं ऊंट पर सवार होकर स्वयं को ईश्वर के प्रति समर्पित करने आया था।  मैं बहुत अच्छी तरह से जानता था कि मेरा जीवन ईश्वर के प्रति समर्पण के लिए है। इसी कारण उनके पुत्र को सद्भावना का प्रतीक मानकर, मैं प्रेम-भरे दिल से उनके पास गया और ईश्वर के रास्ते पर चलने की प्रतिज्ञा ली। ये प्रतिज्ञा लेते वक्त मैंने ईश्वर की उस इच्छा का स्मरण किया जो देवदूतों के सेवकों ने "ग्लोरी टू गॉड इन द हाईएस्ट" नामका स्तुति गीत में प्रकट की थी।<ref>एल मोर्या, जुलाई ३, १९६५.</ref></blockquote>

Revision as of 06:50, 7 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (El Morya)
<blockquote>Long ago, when my name was known as Melchior and I came with [[Kuthumi]] and [[Djwal Kul]] as one of the wise men of the East, as I came riding upon a camel to lay my offering at the feet of the Christ, I knew then that one day I should be devoted to the service of God’s will. And so, beholding his Son as the epitome of good will, I journeyed to him with heart full of love to plight to him my hand and heart and head in the divine dimension. I pledged it all to the young babe, and I remembered and recalled the will of God as it manifested in the angelic ministrants’ song coming through the heavens with paeans of praise to God: “Glory to God in the highest.”<ref>El Morya, July 3, 1965.</ref></blockquote>

बहुत समय पहले एक पूर्वजन्म में जब मेरा नाम मेल्चियोर था ,मैं कुथुमी (Kuthumi) और दवाॅल कूल (Djwal Kul) के साथ पूर्व के तीन बुद्धिमान व्यक्तियों में से एक था। तब मैं ऊंट पर सवार होकर स्वयं को ईश्वर के प्रति समर्पित करने आया था। मैं बहुत अच्छी तरह से जानता था कि मेरा जीवन ईश्वर के प्रति समर्पण के लिए है। इसी कारण उनके पुत्र को सद्भावना का प्रतीक मानकर, मैं प्रेम-भरे दिल से उनके पास गया और ईश्वर के रास्ते पर चलने की प्रतिज्ञा ली। ये प्रतिज्ञा लेते वक्त मैंने ईश्वर की उस इच्छा का स्मरण किया जो देवदूतों के सेवकों ने "ग्लोरी टू गॉड इन द हाईएस्ट" नामका स्तुति गीत में प्रकट की थी।[1]

  1. ↑ एल मोर्या, जुलाई ३, १९६५.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:El_Morya/15/hi&oldid=124020"