Translations:Elementals/26/hi: Difference between revisions

Revision as of 11:21, 2 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Elementals)

Stepping up in the scale of Life-expressions from flora to fauna, we discover by like attunement the group-soul of animal species manifesting qualities of higher intelligence. Many animals possess almost human characteristics and an uncanny sense, almost psychic in its display. This is especially true of certain breeds of dogs and horses, and is marked in the elephant and the lower primates.

वनस्पतियों और जीव-जंतुओं के जीवन के पैमाने पर आगे बढ़ते हुए हमें उच्च बुद्धि वाले पशु वर्ग की जीवात्मा समूह (group-soul) के बारे में पता चलता है। कई जानवरों के लक्षण मानवीय लक्षणों से काफी मिलते-जुलते हैं, और इनमें एक विलक्षण आत्मिक भावना भी दिखती है। कुत्तों और घोड़ों की कुछ नस्लों में यह विशेष रूप से दिखाई देती है, तथा हाथी और निचले प्राइमेट्स (primates) (मनुष्य-सदृश जानवरों का परिवार) में यह काफी उल्लेखनीय होती है।

Revision as of 11:14, 2 May 2024 (view source) JaspalSoni (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 11:21, 2 May 2024 (view source) JaspalSoni (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	वनस्पतियों और जीव-जंतुओं के जीवन के पैमाने पर आगे बढ़ते हुए हमें उच्च बुद्धि वाले पशु वर्ग की जीवात्मा समूह (group-soul)		वनस्पतियों और जीव-जंतुओं के जीवन के पैमाने पर आगे बढ़ते हुए हमें उच्च बुद्धि वाले पशु वर्ग की जीवात्मा समूह (group-soul)
	के बारे में पता चलता है। कई जानवरों के लक्षण मानवीय लक्षणों से काफी मिलते-जुलते हैं, और इनमें एक विलक्षण आत्मिक भावना भी दिखती है। कुत्तों और घोड़ों की कुछ नस्लों में यह विशेष रूप से दिखाई देती है, तथा हाथी और निचले प्राइमेट्स (मनुष्य-सदृश जानवरों का परिवार) में यह काफी उल्लेखनीय होती है।		के बारे में पता चलता है। कई जानवरों के लक्षण मानवीय लक्षणों से काफी मिलते-जुलते हैं, और इनमें एक विलक्षण आत्मिक भावना भी दिखती है। कुत्तों और घोड़ों की कुछ नस्लों में यह विशेष रूप से दिखाई देती है, तथा हाथी और निचले प्राइमेट्स (primates) (मनुष्य-सदृश जानवरों का परिवार) में यह काफी उल्लेखनीय होती है।