Translations:Jesus/35/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Á aldrinum tólf til þrítugs lærði Jesús bæði í ytri og innri athvarfi Bræðralagsins í Luxor og í Himalajafjöllum. Serapis Bey, Hierarch of the Ascension Temple í Luxor, Egyptalandi, hefur lýst því hvernig meistarinn Jesús kom til Luxor sem mjög ungur maður og kraup frammi fyrir Hierophant „neitaði allri heiður sem honum var boðið“ og bað um að vera vígður. inn í fyrsta bekk andlegs lögmáls og leyndardóms. „...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Á aldrinum tólf til þrítugs lærði Jesús bæði í ytri og innri athvarfi [[Ascension Temple|Bræðralagsins í Luxor]] og í Himalajafjöllum. [[Serapis Bey]], Hierarch of the Ascension Temple í Luxor, Egyptalandi, hefur lýst því hvernig meistarinn Jesús kom til Luxor sem mjög ungur maður og kraup frammi fyrir Hierophant „neitaði allri heiður sem honum var boðið“ og bað um að vera vígður. inn í fyrsta bekk andlegs lögmáls og leyndardóms. „Ekkert stolt skemmir sýn hans — engin tilfinning um frama eða rangar væntingar, þó hann hefði vel getað búist við æðstu heiðursmerkjum.“<ref>{{DOA}}, bls. 33.</ref>
Á aldrinum tólf til þrítugs lærði Jesús bæði í ytri og innri athvörfum [[Ascension Temple|Bræðralagsins í Lúxor]] og í Himalajafjöllum. [[Serapis Bey]], yfirstjórnandi og æðsti prestur Upprisumusterisins í Lúxor, Egyptalandi, hefur lýst því hvernig meistarinn Jesús kom til Lúxor sem mjög ungur maður og kraup frammi fyrir æðstaprestinum „hafnaði öllum heiðursveitingum sem honum var boðið“ og bað um að hljóta vígslu í fyrstu gráðu hins andlega lögmáls og launhelga. „Ekkert stolt spillti fyrir sýn hans — engin kennd um frægð og frama né neinar rangar væntingar þó hann hefði vel getað vænst þess að hljóta æðstu heiðursmerki.“<ref>{{DOA}}, bls. 33.</ref>

Revision as of 10:19, 13 May 2024

Information about message (contribute)
First sentence from Masters and Their Retreats. Remainder from Corona Class Lessons, chapter 2, endnote 12.
Message definition (Jesus)
Between the ages of twelve and thirty, Jesus studied in both outer and inner retreats of the [[Ascension Temple|Brotherhood at Luxor]] and in the Himalayas. [[Serapis Bey]], Hierarch of the Ascension Temple at Luxor, Egypt, has described how the Master Jesus came to Luxor as a very young man and knelt before the Hierophant “refusing all honors that were offered him” and asked to be initiated into the first grade of spiritual law and mystery. “No sense of pride marred his visage—no sense of preeminence or false expectation, albeit he could have well expected the highest honors.”<ref>{{DOA}}, p. 33.</ref>

Á aldrinum tólf til þrítugs lærði Jesús bæði í ytri og innri athvörfum Bræðralagsins í Lúxor og í Himalajafjöllum. Serapis Bey, yfirstjórnandi og æðsti prestur Upprisumusterisins í Lúxor, Egyptalandi, hefur lýst því hvernig meistarinn Jesús kom til Lúxor sem mjög ungur maður og kraup frammi fyrir æðstaprestinum „hafnaði öllum heiðursveitingum sem honum var boðið“ og bað um að hljóta vígslu í fyrstu gráðu hins andlega lögmáls og launhelga. „Ekkert stolt spillti fyrir sýn hans — engin kennd um frægð og frama né neinar rangar væntingar þó hann hefði vel getað vænst þess að hljóta æðstu heiðursmerki.“[1]

  1. Serapis Bey, Dossier on the Ascension, bls. 33.