Translations:Elementals/22/is: Difference between revisions

Revision as of 17:33, 1 June 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Elementals)

<blockquote>
There is a great difference in the consciousness of the mineral, vegetable, animal, and human kingdoms serviced by the four types of elementals. Just as the body of man is not aware of itself in sleep, so the mineral kingdom does not possess self-awareness but manifests a specific quality of ‘mineral density’ which elemental life has charged into the substance of matter.

Það er mikill munur á meðvitund steinefna-, grænmetis-, dýra- og mannaríkisins sem fjórar tegundir náttúruvera þjónusta. Rétt eins og líkami mannsins er ekki sjálfsmeðvitaður í svefni, þannig býr steinefnaríkið ekki yfir sjálfsvitund heldur sýnir ákveðinn eiginleika „steinefnaþéttleika“ sem nátúruveraslífið hefur hlaðið í innihald efnisins.

Revision as of 17:33, 1 June 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 17:33, 1 June 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>		<blockquote>
	Það er mikill munur á meðvitund steinefna-, grænmetis-, dýra- og ~~mannaríkisin~~ sem fjórar tegundir náttúruvera þjónusta. Rétt eins og líkami mannsins er ekki sjálfsmeðvitaður í svefni, þannig býr steinefnaríkið ekki yfir sjálfsvitund heldur sýnir ákveðinn eiginleika „steinefnaþéttleika“ sem nátúruveraslífið hefur hlaðið í innihald efnisins.		Það er mikill munur á meðvitund steinefna-, grænmetis-, dýra- og mannaríkisins sem fjórar tegundir náttúruvera þjónusta. Rétt eins og líkami mannsins er ekki sjálfsmeðvitaður í svefni, þannig býr steinefnaríkið ekki yfir sjálfsvitund heldur sýnir ákveðinn eiginleika „steinefnaþéttleika“ sem nátúruveraslífið hefur hlaðið í innihald efnisins.