Translations:Elementals/26/is: Difference between revisions

Latest revision as of 10:14, 2 June 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Elementals)

Stepping up in the scale of Life-expressions from flora to fauna, we discover by like attunement the group-soul of animal species manifesting qualities of higher intelligence. Many animals possess almost human characteristics and an uncanny sense, almost psychic in its display. This is especially true of certain breeds of dogs and horses, and is marked in the elephant and the lower primates.

Þegar við stígum upp mælistiku lífstjáningar frá gróðri til dýralífs, uppgötvum við með samanburði dýrategunda að samstilltar hópsálir þeirra sýna eiginleika æðri greindar. Mörg dýr búa yfir næstum mannlegum eiginleikum og ískyggilegum skilningi, næstum dulrænum í birtingu sinni. Þetta á sérstaklega við um ákveðnar hunda- og hestategundir og er áberandi á meðal fíla og mannapa.

Revision as of 10:12, 2 June 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 10:14, 2 June 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Þegar við stígum upp á mælistiku lífstjáningar frá gróðri til dýralífs, uppgötvum við með samanburði dýrategunda að samstilltar hópsálir þeirra sýna eiginleika æðri greindar. Mörg dýr búa yfir næstum mannlegum eiginleikum og ískyggilegum skilningi, næstum dulrænum í birtingu sinni. Þetta á sérstaklega við um ákveðnar hunda- og hestategundir og er áberandi ~~hjá fílum~~ og ~~mannöpum~~.		Þegar við stígum upp mælistiku lífstjáningar frá gróðri til dýralífs, uppgötvum við með samanburði dýrategunda að samstilltar hópsálir þeirra sýna eiginleika æðri greindar. Mörg dýr búa yfir næstum mannlegum eiginleikum og ískyggilegum skilningi, næstum dulrænum í birtingu sinni. Þetta á sérstaklega við um ákveðnar hunda- og hestategundir og er áberandi á meðal fíla og mannapa.