Translations:Word/5/is: Difference between revisions

Revision as of 09:31, 11 June 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Word)

The first verse of the Gospel of John says, “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.” This verse parallels the Hindu teachings on the cosmic Principle and Person of ''Vac'' (pronounced Vwahk; meaning literally “speech,” “word,” “voice,” “talk,” or “language”) as recorded in the [[Vedas]], the earliest scriptures of Hinduism, probably composed c. 1500-1000 <small>B</small>.<small>C</small>.

Fyrsta vers Jóhannesarguðspjalls hljóðar: „Í upphafi var Orðið, og Orðið var hjá Guði, og Orðið var Guð. Þetta vers er hliðstæða kenningum hindúa um hina kosmísku meginreglu og persónu Vac (borið fram Vwahk; sem þýðir bókstaflega „tal,“ „orð,“ „rödd,“ „tal“ eða „tungumál“) eins og skráð er í Veda-ritunum, elstu ritningum hindúasiðar, líklega samsettar u.þ.b. 1500-1000 f.Kr.

Revision as of 09:30, 11 June 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Fyrsta vers Jóhannesarguðspjalls segir: „Í upphafi var Orðið, og Orðið var hjá Guði, og Orðið var Guð. Þetta vers er hliðstæða kenningum hindúa um hina kosmísku meginreglu og persónu ''Vac'' (borið fram Vwahk; sem þýðir bókstaflega „tal,“ „orð,“ „rödd,“ „tal“ eða „tungumál“) eins og skráð er í Veda-ritunum, elstu ritningum hindúasiðar, líklega samsettar u.þ.b. 1500-1000 <small>f</small>.<small>Kr</small>.")		Revision as of 09:31, 11 June 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Fyrsta vers Jóhannesarguðspjalls ~~segir~~: „Í upphafi var Orðið, og Orðið var hjá Guði, og Orðið var Guð. Þetta vers er hliðstæða kenningum hindúa um hina kosmísku meginreglu og persónu ''Vac'' (borið fram Vwahk; sem þýðir bókstaflega „tal,“ „orð,“ „rödd,“ „tal“ eða „tungumál“) eins og skráð er í [[Veda]]-ritunum, elstu ritningum hindúasiðar, líklega samsettar u.þ.b. 1500-1000 <small>f</small>.<small>Kr</small>.		Fyrsta vers Jóhannesarguðspjalls hljóðar: „Í upphafi var Orðið, og Orðið var hjá Guði, og Orðið var Guð. Þetta vers er hliðstæða kenningum hindúa um hina kosmísku meginreglu og persónu ''Vac'' (borið fram Vwahk; sem þýðir bókstaflega „tal,“ „orð,“ „rödd,“ „tal“ eða „tungumál“) eins og skráð er í [[Veda]]-ritunum, elstu ritningum hindúasiðar, líklega samsettar u.þ.b. 1500-1000 <small>f</small>.<small>Kr</small>.