I AM Lord's Prayer/is: Difference between revisions

Revision as of 12:35, 20 June 2024

Other languages:

English
íslenska
한국어

ÉG ER faðirvorið sem Jesús gaf er einmitt sú útgáfa sem hann kenndi innsta hring lærisveina sinna fyrir tvö þúsund árum. Það var birt öllum heiminum við dögun gullaldarinnar í páskafyrirlestri sem galíleski meistarinn gaf fyrir munn boðberans Mark L. Prophet 14. apríl 1963. Þessi bæn opinberar nafn Guðs sem „Ég ER,“ sama opinberun og Móse var gefin þegar Guð talaði við hann úr runnanum sem stóð í ljósum loga, en brann ekki, og lýsti því yfir að hann væri ÉG ER SÁ SEM ÉG ER.

Með þessum lykli að sjálfsmyndarforsniði opnaði Guð fyrir mannfjöldanum, sem en er í þróun í tíma og rúmi, þekkinguna á vaxtarsprota guðdómsins í þeim. Bæði Móse og Jesús sáu þessa logandi nærveru – ÉG ER-nærverunnar – sem háleitt tækifæri mannsins til að verða Krists-bornar verur.

ÉG ER-faðirvorið

eftir Jesú Krist

Faðir vor, þú sem ert á himnum,

helgist þitt nafn, ÉG ER.

ÉG ER að koma til þíns ríkis

ÉG ER þinn vilji

ÉG ER svo á jörðu sem á himni

ÉG ER að gefa oss í dag vort daglegt brauð

ÉG ER að fyrirgefa oss vorar skuldir

ÉG ER svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.

ÉG ER að leiða oss eigi í freistni

ÉG ER heldur að frelsa oss frá illu

ÉG ER þitt ríki

ÉG ER mátturinn og

ÉG ER dýrðin í eilífri, ódauðlegri, birtingu—

ÉG ER allt þetta.

Með því að nota nafn Guðs, ÉG ER, sem staðfestingu á þeirri veru í hverri línu Faðirvorsins, er lærisveinninn, eftir að hafa helgað nafn Guðs, ÉG ER, í raun að staðfesta:

God in me is (the action of) thy kingdom come
God in me is (the action of) thy will being done
God in me is (the action of Being) on earth even as God in me is (the action of Being) in heaven
God in me is (the action of) giving this day daily bread to all
God in me is (the action of) forgiving all life this day even as
God in me is also (the action of) all life forgiving me
God in me is (the action of) leading all men away from temptation
God in me is (the action of) delivering all men from every evil condition
God in me is (the action of) the kingdom
God in me is (the action of) the power, and
God in me is (the action of) the glory of God in eternal, immortal manifestation—
All this God is in me.

Heimildir

Elizabeth Clare Prophet, Mary’s Message for a New Day.

Prayers, Meditations and Dynamic Decrees for Personal and World Transformation.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 ::::eftir Jesú Krist
-::Our Father who art in heaven,<br/>
+::Faðir vor, þú sem ert á himnum,<br/>
-::Hallowed be thy name, I AM.<br/>
+::helgist þitt nafn, ÉG ER.<br/>
-::I AM thy Kingdom come<br/>
+::ÉG ER að koma til þíns ríkis<br/>
-::I AM thy Will being done<br/>
+::ÉG ER þinn vilji<br/>
-::I AM on earth even as I AM in heaven<br/>
+::ÉG ER svo á jörðu sem á himni<br/>
-::I AM giving this day daily bread to all<br/>
+::ÉG ER að gefa oss í dag vort daglegt brauð<br/>
-::I AM forgiving all Life this day even as<br/>
+::ÉG ER að fyrirgefa oss vorar skuldir<br/>
-::I AM also all Life forgiving me<br/>
+::ÉG ER svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.<br/>
-::I AM leading all men away from temptation<br/>
+::ÉG ER að leiða oss eigi í freistni<br/>
-::I AM delivering all men from every evil condition<br/>
+::ÉG ER heldur að frelsa oss frá illu<br/>
-::I AM the Kingdom<br/>
+::ÉG ER þitt ríki<br/>
-::I AM the Power and<br/>
+::ÉG ER mátturinn og<br/>
-::I AM the Glory of God in eternal, immortal manifestation—<br/>
+::ÉG ER dýrðin í eilífri, ódauðlegri, birtingu—<br/>
-::All this I AM.
+::ÉG ER allt þetta.
 ----