Translations:Holy Spirit/1/is: Difference between revisions

Revision as of 12:51, 24 July 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Holy Spirit)

Third Person of the Trinity; the omnipresence of God; the cloven tongues of fire that focus the [[Father-Mother God]], also called the [[sacred fire]]; the energies of Life that infuse a [[cosmos]]. In the Hindu Trinity of [[Brahma]], [[Vishnu]], and [[Shiva]], the Holy Spirit corresponds to Shiva, known as the Destroyer/Deliverer because his all-consuming Love, when invoked in the planes of [[Matter]], binds the forces of [[evil]] and transmutes the cause and effect of man’s miscreations, thus delivering him from the prison house of [[karma]] and its dark denizens.

Þriðja persóna þrenningarinnar; alnævera Guðs; klofnar eldstungur sem beinast að Guði föður og Guðs-móður, einnig kallaður hinn helgi eldur; orka lífsins sem streymir inn í alheiminn. Í hindúaþrenningunni Brahma, Vishnú og Shíva samsvarar heilagur andi Shíva, þekktur sem tortímandinn/frelsarinn vegna kærleika hans sem eyðir öllu (misjöfnu). Þegar hann er kallaður fram á efnissviðið bindur hann myrkraöflin og umbreytir orsök og afleiðingu misskapnaðar mannsins og frelsar hann þannig úr prísund karma síns og myrkviðum þess.

Revision as of 12:49, 24 July 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 12:51, 24 July 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Þriðja persóna þrenningarinnar; alnævera Guðs; klofnar eldstungur sem beinast að [[Special:MyLanguageFather-Mother God/\|Guði föður og Guðs-móður]], einnig kallaður hinn [[Special:MyLanguage/sacred fire\|helgi eldur]]; orka lífsins sem streymir inn í [[Special:MyLanguage/cosmos\|alheiminn]]. Í hindúaþrenningunni [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]], [[Special:MyLanguage/Vishnu\|Vishnú]] og [[Special:MyLanguage/Shiva\|Shíva]] samsvarar heilagur andi Shíva, þekktur sem tortímandinn/frelsarinn vegna kærleika hans sem eyðir öllu (misjöfnu). Þegar hann er kallaður fram á [[efnissviðið]] bindur hann [[Special:MyLanguage/evil\|myrkraöflin]] og umbreytir orsök og afleiðingu misskapnaðar mannsins og frelsar hann þannig úr prísund [[Special:MyLanguage/karma\|karma]] síns og myrkviðum þess.		Þriðja persóna þrenningarinnar; alnævera Guðs; klofnar eldstungur sem beinast að [[Special:MyLanguageFather-Mother God/\|Guði föður og Guðs-móður]], einnig kallaður hinn [[Special:MyLanguage/sacred fire\|helgi eldur]]; orka lífsins sem streymir inn í [[Special:MyLanguage/cosmos\|alheiminn]]. Í hindúaþrenningunni [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]], [[Special:MyLanguage/Vishnu\|Vishnú]] og [[Special:MyLanguage/Shiva\|Shíva]] samsvarar heilagur andi Shíva, þekktur sem tortímandinn/frelsarinn vegna kærleika hans sem eyðir öllu (misjöfnu). Þegar hann er kallaður fram á [[Special:MyLanguage/Matter\|efnissviðið]] bindur hann [[Special:MyLanguage/evil\|myrkraöflin]] og umbreytir orsök og afleiðingu misskapnaðar mannsins og frelsar hann þannig úr prísund [[Special:MyLanguage/karma\|karma]] síns og myrkviðum þess.