Translations:Body elemental/14/fi: Difference between revisions

Latest revision as of 09:29, 24 August 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Body elemental)

Unlike other [[elemental]]s, the body elemental enjoys a type of immortality. Created simultaneously with the physical body of man, he becomes a part of the evolving soul consciousness as it gains experience in the plane of [[Matter]]. Between the soul’s embodiments, the body elemental identifies with the etheric counterpart and is prepared with the soul for the next incarnation. Recharged by the Christ Self for the service ahead, the body elemental assumes the form of the sometimes changing polarity—masculine or feminine—of the body that the soul will inhabit.

Muista elementaaleista poiketen kehoelementaalilla on eräänlainen kuolemattomuus. Se on luotu samanaikaisesti ihmisen fyysisen kehon kanssa, ja siitä tulee osa kehittyvää sielutietoisuutta, kun se saa kokemusta Aineen tasolla. Sielun ruumiillistumisten välillä kehoelementaali samaistuu eetteriseen vastineeseen ja valmistautuu sielun kanssa seuraavaan inkarnaatioon. Kristusminä lataa kehoelementaalin tulevaa palvelua varten, ja se omaksuu sielun asuttaman kehon joskus vaihtuvan polariteetin – maskuliinisen tai feminiinisen – muodon.

Revision as of 09:16, 24 August 2024 (view source) EijaPaatero (talk \| contribs) (Created page with "Muista elementaaleista poiketen kehoelementaalilla on eräänlainen kuolemattomuus. Se on luotu samanaikaisesti ihmisen fyysisen ruumiin kanssa, ja siitä tulee osa kehittyvää sielutietoisuutta, kun se saa kokemusta Aineen tasolla. Sielun ruumiillistumisten välillä kehoelementaali samaistuu eetteriseen vastineeseen ja valmistautuu sielun kanssa seuraavaan inkarnaatioon. Kristusminä lataa kehoelementaalin...")		Latest revision as of 09:29, 24 August 2024 (view source) EijaPaatero (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Muista [[Special:MyLanguage/elemental\|elementaaleista]] poiketen kehoelementaalilla on eräänlainen kuolemattomuus. Se on luotu samanaikaisesti ihmisen fyysisen ~~ruumiin~~ kanssa, ja siitä tulee osa kehittyvää sielutietoisuutta, kun se saa kokemusta [[Special:MyLanguage/Matter\|Aineen]] tasolla. Sielun ruumiillistumisten välillä kehoelementaali samaistuu eetteriseen vastineeseen ja valmistautuu sielun kanssa seuraavaan inkarnaatioon. Kristusminä lataa kehoelementaalin tulevaa palvelua varten, ja se omaksuu sielun asuttaman kehon joskus vaihtuvan polariteetin – maskuliinisen tai feminiinisen – muodon.		Muista [[Special:MyLanguage/elemental\|elementaaleista]] poiketen kehoelementaalilla on eräänlainen kuolemattomuus. Se on luotu samanaikaisesti ihmisen fyysisen kehon kanssa, ja siitä tulee osa kehittyvää sielutietoisuutta, kun se saa kokemusta [[Special:MyLanguage/Matter\|Aineen]] tasolla. Sielun ruumiillistumisten välillä kehoelementaali samaistuu eetteriseen vastineeseen ja valmistautuu sielun kanssa seuraavaan inkarnaatioon. Kristusminä lataa kehoelementaalin tulevaa palvelua varten, ja se omaksuu sielun asuttaman kehon joskus vaihtuvan polariteetin – maskuliinisen tai feminiinisen – muodon.