Translations:Avatar/1/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 11:23, 23 September 2024

Information about message (contribute)

SGOA

Message definition (Avatar)

[Sanskrit ''Avatāra'' “descent”, from ''avatarati'' “he descends”, from ''ava-'' “away” + ''tarati'' “he crosses over”] The incarnation of the [[Word]]; the descent or crossing-over of the [[Universal Christ]] from the plane of Spirit to the plane of Matter.

(Skt. Avatāra ‘afdaling’, van avatari ‘hij daalt af’, van ava - ‘weg’ + tarati - ‘hij steekt over’.) De incarnatie van het Woord; de afdaling of oversteek van de Universele Christus vanuit de rijken van de geest naar de rijken van materie.

Revision as of 11:14, 23 September 2024 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) (Created page with "(Skt. Avatāra ‘afdaling’, van avatari ‘hij daalt af’, van ava - ‘weg’ + tarati - ‘hij steekt over’.) De incarnatie van het Woord; de afdaling of oversteek van de Universele Christus vanuit de rijken van de geest naar de rijken van materie.")		Latest revision as of 11:23, 23 September 2024 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	(Skt. Avatāra ‘afdaling’, van avatari ‘hij daalt af’, van ava - ‘weg’ + tarati - ‘hij steekt over’.) De incarnatie van het Woord; de afdaling of oversteek van de [[Universal Christ\|Universele Christus]] vanuit de rijken van de geest naar de rijken van materie.		(Skt. ''Avatāra'' ‘afdaling’, van ''avatari'' ‘hij daalt af’, van ''ava'' - ‘weg’ + ''tarati'' - ‘hij steekt over’.) De incarnatie van het [[Special:MyLanguage/Word\|Woord]]; de afdaling of oversteek van de [[Special:MyLanguage/Universal Christ\|Universele Christus]] vanuit de rijken van de geest naar de rijken van materie.