Translations:Avatar/3/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 11:24, 23 September 2024

Information about message (contribute)

SGOA

Message definition (Avatar)

The principal avatars of an age are two in number—the masculine and feminine prototypes who embody and show by their example the path of [[initiation]] designated by the [[solar hierarchies]] responsible for the lifewaves moving toward the center of the [[Cosmic Christ]] through the Open Door (the Teacher and Teaching) of that two-thousand-year dispensation. According to mankind’s karma, the evolutionary status quo of the children of God (their soul progress or lack of it in previous dispensations), and the requirements of the Logos, the [[Manu]]s may designate numerous Christed ones—those endued with an extraordinary light—to go forth as [[world teacher]]s and wayshowers.

De voornaamste avatars van een tijdperk zijn er twee in aantal – het mannelijke en vrouwelijke prototype die door hun voorbeeld het pad van initiatie laten zien en belichamen die aangewezen is door de Special:MyLanguage/solaire hiërarchie die verantwoordelijk is voor de levensstromen die richting het centrum van de Kosmische Christus bewegen door de ‘open deur’ (de leraar en de lering) van die tweeduizend jaar oude dispensatie. Overeenkomstig de mensheids karma, de status quo van de kinderen van God (hun zielenprogressie of het gebrek daarvan in voorgaande dispensaties), en de vereisten van de Logos, mogen de Manu’s verscheidene Gechristenden aanwijzen – degenen die begiftigd zijn met een buitengewoon licht – om erop uit te gaan als wereldleraren en wegwijzers.

Revision as of 11:22, 23 September 2024 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) (Created page with "De voornaamste avatars van een tijdperk zijn er twee in aantal – het mannelijke en vrouwelijke prototype die door hun voorbeeld het pad van initiatie laten zien en belichamen die aangewezen is door de solaire hiërarchie die verantwoordelijk is voor de levensstromen die richting het centrum van de Kosmische Christus bewegen door de ‘open deur’ (de leraar en de lering) van die tweeduizend jaar oude dispensatie....")		Latest revision as of 11:24, 23 September 2024 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	De voornaamste avatars van een tijdperk zijn er twee in aantal – het mannelijke en vrouwelijke prototype die door hun voorbeeld het pad van [[initiation\|initiatie]] laten zien en belichamen die aangewezen is door de [[solar hierarchies\|solaire hiërarchie]] die verantwoordelijk is voor de levensstromen die richting het centrum van de [[Cosmic Christ\|Kosmische Christus]] bewegen door de ‘open deur’ (de leraar en de lering) van die tweeduizend jaar oude dispensatie. Overeenkomstig de mensheids karma, de status quo van de kinderen van God (hun zielenprogressie of het gebrek daarvan in voorgaande dispensaties), en de vereisten van de Logos, mogen de [[Manu\|Manu]]’s verscheidene Gechristenden aanwijzen – degenen die begiftigd zijn met een buitengewoon licht – om erop uit te gaan als [[world teacher\|wereldleraren]] en wegwijzers.		De voornaamste avatars van een tijdperk zijn er twee in aantal – het mannelijke en vrouwelijke prototype die door hun voorbeeld het pad van [[Special:MyLanguage/initiation\|initiatie]] laten zien en belichamen die aangewezen is door de [[solar hierarchies\|Special:MyLanguage/solaire hiërarchie]] die verantwoordelijk is voor de levensstromen die richting het centrum van de [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ\|Kosmische Christus]] bewegen door de ‘open deur’ (de leraar en de lering) van die tweeduizend jaar oude dispensatie. Overeenkomstig de mensheids karma, de status quo van de kinderen van God (hun zielenprogressie of het gebrek daarvan in voorgaande dispensaties), en de vereisten van de Logos, mogen de [[Special:MyLanguage/Manu\|Manu]]’s verscheidene Gechristenden aanwijzen – degenen die begiftigd zijn met een buitengewoon licht – om erop uit te gaan als [[Special:MyLanguage/world teacher\|wereldleraren]] en wegwijzers.