Translations:Animal magnetism/11/es: Difference between revisions

Latest revision as of 22:28, 23 December 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Animal magnetism)

Such manifestations of a lack of self-control not only indicate an absence of mastery, but also they are sins against the [[Holy Spirit]], for they violate the temple of God and the sacredness of the life force. It is each one’s responsibility to maintain the purity of the life-stream that flows forth from the [[I AM Presence|Presence]] twenty-four hours a day. To this end were the [[four lower bodies]] created, and that man might win his victory in the world of form. Mastery over the four lower bodies is mastery over the [[four elements]] (etheric—fire; mental—air; emotional—water; physical—earth).

Las manifestaciones de falta de autocontrol no sólo indican una ausencia de maestría, sino que también son pecados contra el Espíritu Santo, pues violan el templo de Dios y la santidad de la fuerza vital. Es responsabilidad de cada uno mantener la pureza de la corriente de vida que fluye desde la Presencia las veinticuatro horas del día. Con este fin se crearon los cuatro cuerpos inferiores, y para que el hombre pudiera obtener su victoria en el mundo de la forma. La maestría sobre los cuatro cuerpos inferiores es la maestría sobre los cuatro elementos (etérico: fuego; mental: aire; emocional: agua; físico: tierra).

Revision as of 22:27, 23 December 2024 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) (Created page with "Las manifestaciones de falta de autocontrol no sólo indican una ausencia de maestría, sino que también son pecados contra el Espíritu Santo, pues violan el templo de Dios y la santidad de la fuerza vital. Es responsabilidad de cada uno mantener la pureza de la corriente de vida que fluye desde la Presencia las veinticuatro horas del día. Con este fin se crearon los cuatro cuerpos inferiores, y para que el hombr...")		Latest revision as of 22:28, 23 December 2024 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Las manifestaciones de falta de autocontrol no sólo indican una ausencia de maestría, sino que también son pecados contra el [[Holy Spirit\|Espíritu Santo]], pues violan el templo de Dios y la santidad de la fuerza vital. Es responsabilidad de cada uno mantener la pureza de la corriente de vida que fluye desde la [[I AM Presence\|Presencia]] las veinticuatro horas del día. Con este fin se crearon los [[four lower bodies\|cuatro cuerpos inferiores]], y para que el hombre pudiera obtener su victoria en el mundo de la forma. La maestría sobre los cuatro cuerpos inferiores es la maestría sobre los [[four elements\|cuatro elementos]] (etérico: fuego; mental: aire; emocional: agua; físico: tierra).		Las manifestaciones de falta de autocontrol no sólo indican una ausencia de maestría, sino que también son pecados contra el [[Special:MyLanguage/Holy Spirit\|Espíritu Santo]], pues violan el templo de Dios y la santidad de la fuerza vital. Es responsabilidad de cada uno mantener la pureza de la corriente de vida que fluye desde la [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Presencia]] las veinticuatro horas del día. Con este fin se crearon los [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|cuatro cuerpos inferiores]], y para que el hombre pudiera obtener su victoria en el mundo de la forma. La maestría sobre los cuatro cuerpos inferiores es la maestría sobre los [[Special:MyLanguage/four elements\|cuatro elementos]] (etérico: fuego; mental: aire; emocional: agua; físico: tierra).