Translations:Thomas Becket/12/es: Difference between revisions

Latest revision as of 08:13, 29 December 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Thomas Becket)

Heedless of the new law, Thomas crossed the Channel to put the case before the Pope. He was received by Pope Alexander III in honor, but the pope, more or less spineless, would not take action on his behalf. Becket therefore took a stronger stand for the church than the pope himself.

Sin prestar atención a la nueva ley, Thomas cruzó el canal para llevar el caso ante el Papa. El papa Alejandro III lo recibió con honores, pero el papa, más o menos pusilánime, no quiso actuar en su favor. Becket, por tanto, adoptó una postura más firme a favor de la Iglesia que el propio papa.

Revision as of 00:16, 28 November 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) (Created page with "Sin prestar atención a la nueva ley, Thomas cruzó el canal para llevar el caso ante el Papa. Deseoso de venganza, el rey le ordenó que cediera ciertas propiedades y honores e inició una campaña para desacreditarlo y perseguirlo. El rey Luis de Francia se inclinó en favor de la Iglesia y aceptó al arzobispo exiliado.")		Latest revision as of 08:13, 29 December 2024 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Sin prestar atención a la nueva ley, Thomas cruzó el canal para llevar el caso ante el Papa. ~~Deseoso de venganza~~, el ~~rey le ordenó que cediera ciertas propiedades y honores e inició~~ una ~~campaña para desacreditarlo y perseguirlo. El rey Luis de Francia se inclinó en~~ favor de la Iglesia ~~y aceptó al arzobispo exiliado~~.		Sin prestar atención a la nueva ley, Thomas cruzó el canal para llevar el caso ante el Papa. El papa Alejandro III lo recibió con honores, pero el papa, más o menos pusilánime, no quiso actuar en su favor. Becket, por tanto, adoptó una postura más firme a favor de la Iglesia que el propio papa.