Translations:Lanello/64/is: Difference between revisions

Latest revision as of 13:20, 6 January 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Lanello)

And so, precious hearts, I say that of all of the warnings and all of the prophecies that I might prophesy this night, it is this one key of Christhood, and salvation through Christhood, that can give you the ultimate victory. And it is with ultimate victories that we are concerned—not with the skirmishes that are lost or won each hour and each day; nevertheless, these do count as the great [[Keeper of the Scrolls]] makes his mark in the [[Book of Life]]. But I say, sometimes when you lose in the fray, it is a lesson that needs to be learned; and a temporary loss may mean the ultimate victory, for the lesson that is gained is a measure toward perfection.

Og svo, gersemin mín, segi ég að af öllum áminningum og öllum spádómum sem ég gæti spáð fyrir þetta kvöld að Krists-hyggjan er eini lykillinn að Krists-verundinni og hjálpræðinu sem getur veitt ykkur endanlegan sigur. Og það er um endanlega sigra sem okkur er umhugað – ekki um átökin sem tapast eða vinnast á hverri stund og hverjum degi; engu að síður setur hið daglega streð mark sitt á bók lífsins sem hinn mikli vörður handritanna skráir. En ég segi, stundum þegar maður tapar í slagnum er það lexía sem þarf að læra; og tímabundið tap getur þýtt endanlegan sigur því að lærdómurinn sem fæst er mælikvarði á fullkomnun.

Revision as of 13:19, 6 January 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 13:20, 6 January 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Og svo, gersemin mín, segi ég að af öllum áminningum og öllum spádómum sem ég gæti spáð fyrir þetta kvöld að Krists-hyggjan er eini lykillinn að Krists-verundinni og hjálpræðinu sem getur veitt ykkur endanlegan sigur. Og það er um endanlega sigra sem okkur er umhugað – ekki um átökin sem tapast eða vinnast á hverri stund og hverjum degi; engu að síður setur hið daglega streð mark sitt á bók lífsins sem hinn mikli [[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls\|vörður handritanna]] skráir. En ég segi, stundum þegar maður tapar í slagnum er það lexía sem þarf að læra; og tímabundið tap getur þýtt endanlegan sigur því að lærdómurinn sem fæst er mælikvarði á fullkomnun.		Og svo, gersemin mín, segi ég að af öllum áminningum og öllum spádómum sem ég gæti spáð fyrir þetta kvöld að Krists-hyggjan er eini lykillinn að Krists-verundinni og hjálpræðinu sem getur veitt ykkur endanlegan sigur. Og það er um endanlega sigra sem okkur er umhugað – ekki um átökin sem tapast eða vinnast á hverri stund og hverjum degi; engu að síður setur hið daglega streð mark sitt á [[Special:MyLanguage/Book of Life\|bók lífsins]] sem hinn mikli [[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls\|vörður handritanna]] skráir. En ég segi, stundum þegar maður tapar í slagnum er það lexía sem þarf að læra; og tímabundið tap getur þýtt endanlegan sigur því að lærdómurinn sem fæst er mælikvarði á fullkomnun.