Translations:Retreat of the Blue Lotus/4/es: Difference between revisions

Latest revision as of 03:09, 12 February 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Retreat of the Blue Lotus)

Each of the seven chambers is separated by hundreds of feet of solid rock. A spiral staircase connects the first three, but beyond that, the initiate must either levitate or adjust his atomic pattern to enter through the walls. These top four chambers are reserved for deep meditation. Here advanced masters and their pupils may leave their bodies and enter the Great Silence ([[Nirvana]]) for prescribed periods.

Las siete cámaras están separadas entre sí por cientos de pies de sólida roca. Una escalera de caracol conecta las primeras tres cámaras, pero después el iniciado debe o bien levitar, o bien adaptar su patrón electrónico para entrar por las paredes. Estas cuatro cámaras superiores están reservadas para la meditación profunda. Ahí maestros avanzados y sus pupilos pueden abandonar su cuerpo y entrar en el Gran Silencio (nirvana) durante períodos prescritos.

Revision as of 03:02, 12 February 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) (Created page with "Las siete cámaras están separadas entre sí por cientos de pies de sólida roca. Una escalera de caracol conecta las primeras tres cámaras, pero después el iniciado debe o...")		Latest revision as of 03:09, 12 February 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Las siete cámaras están separadas entre sí por cientos de pies de sólida roca. Una escalera de caracol conecta las primeras tres cámaras, pero después el iniciado debe o bien levitar, o bien adaptar su patrón electrónico para entrar por las paredes. Estas cuatro cámaras superiores están reservadas para la meditación profunda. Ahí maestros avanzados y sus pupilos pueden abandonar su cuerpo y entrar en el Gran Silencio (nirvana) durante períodos prescritos.		Las siete cámaras están separadas entre sí por cientos de pies de sólida roca. Una escalera de caracol conecta las primeras tres cámaras, pero después el iniciado debe o bien levitar, o bien adaptar su patrón electrónico para entrar por las paredes. Estas cuatro cámaras superiores están reservadas para la meditación profunda. Ahí maestros avanzados y sus pupilos pueden abandonar su cuerpo y entrar en el Gran Silencio ([[Special:MyLanguage/Nirvana\|nirvana]]) durante períodos prescritos.