Translations:Keeper of the Scrolls/4/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "<blockquote>Хочу обратить ваше внимание, возлюбленные, что каждый раз, когда происходит удаление и Sp...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<blockquote>Хочу обратить ваше внимание, возлюбленные, что каждый раз, когда происходит удаление и [[Special:MyLanguage/transmutation|трансмутация]] кармы, об этом создается временная запись. Если индивидуумы будут упорно продолжать снова и снова совершать те же самые нарушения великого космического закона, наступает время, когда их действия обращают на себя внимание [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Владык Кармы]]. Тогда вступает в силу особое действие Закона, согласно которому жизнепотоки обязаны уравновесить всю свою карму, ибо это абсолютно необходимо, чтобы люди встретились лицом к лицу со своим собственным лжетворением! Это действие осуществляется для того, чтобы избежать ситуации, когда жизнепотоки будут постоянно сворачивать на левосторонний путь. Это — сдерживающее действие, являющееся всецело проявлением божественной любви и предназначенное для того, чтобы вернуть их на праведный путь Божий.<ref>The Keeper of the Scrolls, April 22, 1962.</ref></blockquote>
Хочу обратить ваше внимание, возлюбленные, что каждый раз, когда происходит удаление и [[Special:MyLanguage/transmutation|трансмутация]] кармы, об этом создается временная запись. Если индивидуумы будут упорно продолжать снова и снова совершать те же самые нарушения великого космического закона, наступает время, когда их действия обращают на себя внимание [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Владык Кармы]]. Тогда вступает в силу особое действие Закона, согласно которому жизнепотоки обязаны уравновесить всю свою карму, ибо это абсолютно необходимо, чтобы люди встретились лицом к лицу со своим собственным лжетворением! Это действие осуществляется для того, чтобы избежать ситуации, когда жизнепотоки будут постоянно сворачивать на левосторонний путь. Это — сдерживающее действие, являющееся всецело проявлением божественной любви и предназначенное для того, чтобы вернуть их на праведный путь Божий.<ref>The Keeper of the Scrolls, April 22, 1962.</ref>
</blockquote>

Latest revision as of 22:02, 28 February 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Keeper of the Scrolls)
I wish to point out to you, beloved ones, that each time there is a removal and [[transmutation]] of karma, a temporary record is made of it. If individuals will continually persist in repeating the same offenses against the great cosmic law over and over and over again, there comes a time when their actions are called to the attention of the [[Lords of Karma]]. Then, a specific activity of the Law is brought to bear upon the lifestream whereby all of their karma becomes accountable for balance. For it is absolutely necessary that mankind shall face their own human miscreations! This action is brought about in order to insure all lifestreams that they will not continually turn toward the left-handed path. It is a curbing action, designed to bring them back to the right hand of God and to the right hand of fellowship. It is wholly an action of divine love.<ref>The Keeper of the Scrolls, April 22, 1962.</ref>
</blockquote>

Хочу обратить ваше внимание, возлюбленные, что каждый раз, когда происходит удаление и трансмутация кармы, об этом создается временная запись. Если индивидуумы будут упорно продолжать снова и снова совершать те же самые нарушения великого космического закона, наступает время, когда их действия обращают на себя внимание Владык Кармы. Тогда вступает в силу особое действие Закона, согласно которому жизнепотоки обязаны уравновесить всю свою карму, ибо это абсолютно необходимо, чтобы люди встретились лицом к лицу со своим собственным лжетворением! Это действие осуществляется для того, чтобы избежать ситуации, когда жизнепотоки будут постоянно сворачивать на левосторонний путь. Это — сдерживающее действие, являющееся всецело проявлением божественной любви и предназначенное для того, чтобы вернуть их на праведный путь Божий.[1]

  1. ↑ The Keeper of the Scrolls, April 22, 1962.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Keeper_of_the_Scrolls/4/ru&oldid=167675"