Translations:Carnal mind/1/is: Difference between revisions

Latest revision as of 12:42, 19 March 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Carnal mind)

The [[human ego]], the human will, and the human intellect; self-awareness without the [[Christ]]; the animal nature of man, called [[mechanization man]] and the mechanization concept by the [[Master R]]; called the [[dweller-on-the-threshold]] in esoteric tradition. For the apostle Paul, “the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.”<ref>Rom. 8:7.</ref>

Hið mennska sjálf, mannsviljinn og mannleg greind; sjálfsvitund án Krists; dýrslegt eðli mannsins, kallað vélræni maðurinn. Vélræna hugtakið kom frá meistaranum R; jaðar-búinn í dulspekilegri hefð. Páll postuli nefndi þetta fyrirbæri “hyggj[u] holdsins [sem] er fjandskapur gegn Guði, með því að hún lýtur ekki lögmáli Guðs, enda getur hún það ekki..”^[1]

↑ Róm 8:7.

[1] Róm 8:7.

[1]

Revision as of 19:15, 24 March 2024 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 12:42, 19 March 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	[[Special:MyLanguage/human ego\|Hið mennska sjálf]], mannsviljinn og mannleg greind; sjálfsvitund án [[Special:MyLanguage/Christ\|Krists]]; dýrslegt eðli mannsins, kallað [[Special:MyLanguage/mechanization man\|vélræni maðurinn]]. Vélræna hugtakið kom frá [[Special:MyLanguage/Master R\|meistaranum R]]; [[Special:MyLanguage/dweller-on-the-threshold\|jaðar-búinn]] í dulspekilegri hefð. Páll postuli nefndi þetta fyrirbæri “hyggj[u] holdsins [sem] er fjandskapur gegn Guði, með því að hún lýtur ekki lögmáli Guðs, enda getur hún það ekki..”<ref>Róm. 8:7.</ref>		[[Special:MyLanguage/human ego\|Hið mennska sjálf]], mannsviljinn og mannleg greind; sjálfsvitund án [[Special:MyLanguage/Christ\|Krists]]; dýrslegt eðli mannsins, kallað [[Special:MyLanguage/mechanization man\|vélræni maðurinn]]. Vélræna hugtakið kom frá [[Special:MyLanguage/Master R\|meistaranum R]]; [[Special:MyLanguage/dweller-on-the-threshold\|jaðar-búinn]] í dulspekilegri hefð. Páll postuli nefndi þetta fyrirbæri “hyggj[u] holdsins [sem] er fjandskapur gegn Guði, með því að hún lýtur ekki lögmáli Guðs, enda getur hún það ekki..”<ref>Róm 8:7.</ref>