Purity and Astrea's retreat/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Inmediatamente después de descender por la escalera, vemos otra fuente autosustentada de pureza cósmica. Su radiación es tan brillante que nos sentimos como si estuviéramo...")
(Created page with "Algunas mesas y bancos del mismo material blanco están esparcidos en diseño geométrico por la sala. La piedra blanca está utilizada en todo el templo, teñida de los color...")
Line 8: Line 8:
Inmediatamente después de descender por la escalera, vemos otra fuente autosustentada de pureza cósmica. Su radiación es tan brillante que nos sentimos como si estuviéramos ante la presencia del sol mismo. Tras rodear la fuente, bajamos por otro tramo de escaleras hacia la sala de los Elohim. Al fondo, sobre una serie de plataformas circulares ascendentes, está el trono de Pureza y Astrea. El techo abovedado es de un azul medianoche claro y violeta oscuro, mientras que el suelo bajo nuestros pies es de piedra blanca como la nieve. Cuatro columnas forman un cuadrado dentro del templo y dos más están sobre las escaleras por las que acabamos de descender.
Inmediatamente después de descender por la escalera, vemos otra fuente autosustentada de pureza cósmica. Su radiación es tan brillante que nos sentimos como si estuviéramos ante la presencia del sol mismo. Tras rodear la fuente, bajamos por otro tramo de escaleras hacia la sala de los Elohim. Al fondo, sobre una serie de plataformas circulares ascendentes, está el trono de Pureza y Astrea. El techo abovedado es de un azul medianoche claro y violeta oscuro, mientras que el suelo bajo nuestros pies es de piedra blanca como la nieve. Cuatro columnas forman un cuadrado dentro del templo y dos más están sobre las escaleras por las que acabamos de descender.


Stone tables and benches in the same white material are scattered in geometric design throughout the hall. The white stone is used throughout the temple, tinted with the colors of the seven rays in order to focus the purity of the white fire and the Christ consciousness that is expressed through each of the seven rays.
Algunas mesas y bancos del mismo material blanco están esparcidos en diseño geométrico por la sala. La piedra blanca está utilizada en todo el templo, teñida de los colores de los siete rayos con el fin de concentrar la pureza del fuego blanco de la conciencia Crística que se expresa a través de cada uno de los siete rayos.


Six flights of stairs, three on either side of this great round hall, lead to other flame rooms and classrooms, one of which emits an intense, sapphire-blue radiance. Descending into this room, we stand at the entrance and observe the magnificent flame of purity in powerful concentration. To the left in midair is the whirling focus of Astrea’s circle of blue flame, with the blue-flame sword, the pillar of fire, in the center. The velocity of the flame that forms the circle is so intense that it appears as if it is not moving at all; but we observe from the sparks of blue fire that are thrown off through the centripetal and centrifugal action of the whirling fire that it is indeed moving at great speed and with enough concentrated power of the will of God to cut through the most dense of any humanly misqualified energy.
Six flights of stairs, three on either side of this great round hall, lead to other flame rooms and classrooms, one of which emits an intense, sapphire-blue radiance. Descending into this room, we stand at the entrance and observe the magnificent flame of purity in powerful concentration. To the left in midair is the whirling focus of Astrea’s circle of blue flame, with the blue-flame sword, the pillar of fire, in the center. The velocity of the flame that forms the circle is so intense that it appears as if it is not moving at all; but we observe from the sparks of blue fire that are thrown off through the centripetal and centrifugal action of the whirling fire that it is indeed moving at great speed and with enough concentrated power of the will of God to cut through the most dense of any humanly misqualified energy.

Revision as of 20:33, 13 February 2020

Other languages:

El retiro de Pureza y Astrea se encuentra en el plano etérico, sobre el golfo del Arcángel, el brazo suroriental del mar Blanco, en Rusia. El retiro concentra las energías del chakra de la base del planeta. El foco etérico se cruza con el plano físico en las planicies cercanas.

Definición

Se entra en el retiro por una gran pirámide blanca que está sobre el suelo. Tres torres se yerguen por esta pirámide, superándola en altura. La torre del centro, extendiéndose a través de la piedra cúspide de la pirámide, es amarilla. Las torres más pequeñas a ambos lados son una rosa y la otra azul. Al entrar en la sala triangular vemos, al fondo, tres grandes fuentes llameantes de pureza sobre un trasfondo de paredes azul medianoche. En el centro de la sala hay una escalera principal que baja a un complejo muy grande, el cual contiene una red de aulas, salas de la llama y una sala central.

Inmediatamente después de descender por la escalera, vemos otra fuente autosustentada de pureza cósmica. Su radiación es tan brillante que nos sentimos como si estuviéramos ante la presencia del sol mismo. Tras rodear la fuente, bajamos por otro tramo de escaleras hacia la sala de los Elohim. Al fondo, sobre una serie de plataformas circulares ascendentes, está el trono de Pureza y Astrea. El techo abovedado es de un azul medianoche claro y violeta oscuro, mientras que el suelo bajo nuestros pies es de piedra blanca como la nieve. Cuatro columnas forman un cuadrado dentro del templo y dos más están sobre las escaleras por las que acabamos de descender.

Algunas mesas y bancos del mismo material blanco están esparcidos en diseño geométrico por la sala. La piedra blanca está utilizada en todo el templo, teñida de los colores de los siete rayos con el fin de concentrar la pureza del fuego blanco de la conciencia Crística que se expresa a través de cada uno de los siete rayos.

Six flights of stairs, three on either side of this great round hall, lead to other flame rooms and classrooms, one of which emits an intense, sapphire-blue radiance. Descending into this room, we stand at the entrance and observe the magnificent flame of purity in powerful concentration. To the left in midair is the whirling focus of Astrea’s circle of blue flame, with the blue-flame sword, the pillar of fire, in the center. The velocity of the flame that forms the circle is so intense that it appears as if it is not moving at all; but we observe from the sparks of blue fire that are thrown off through the centripetal and centrifugal action of the whirling fire that it is indeed moving at great speed and with enough concentrated power of the will of God to cut through the most dense of any humanly misqualified energy.

If we ever needed convincing that the fire of God inherent in the very heart of the earth was sufficient to give mankind salvation, we have abundant proof here that God in us is sufficient to meet every crisis of our existence.

The Elohim have appointed hierarchs in charge of their retreat—masters serving on the blue and white rays. Their legions of white-fire and blue-lightning angels also tend the retreat and minister unto the flames.

Sources

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 2, “Retiro de Pureza y Astrea”.