Translations:False gurus/7/is: Difference between revisions

Latest revision as of 18:06, 25 March 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (False gurus)

Some of these, deceived and deceiving others, go so far as to say that everyone should be a psychic channel, everyone should develop his psychic powers. Like the magicians in Pharaoh’s court,<ref>Exod. 7:11–12.</ref> they hold up to our messengers their psychic phenomena and they say, “See, we do the same thing!” Not so! Like the fallen ones who, in their attempt to level hierarchy, would make themselves equal with the sons and daughters of God, these psychic channels would cause our messengers and their work with the living Word to become muddied by the flood of psychic material being released by the false hierarchy.<ref>{{CAP}}, chapter 16.</ref>
</blockquote>

Sumir þeirra, sjálfir blekktir og blekkjandi aðra, ganga svo langt að segja að allir ættu að verða sálrænir miðlarar (psychic channels), allir ættu að þróa sálræna krafta sína. Eins og töframennirnir í hirð Faraós framkalla þeir fyrir boðbera okkar sálræn (yfirnáttúruleg) fyrirbæri og segja: “Sjáið, við gerum það sama!”^[1] Ekki svo! Eins og hinir föllnu sem í viðleitni sinni til að jafnast á við helgivaldið og gera sig að jafnokum sona og dætra Guðs, myndu þessir sálrænu miðlar valda því að boðberar okkar og starf þeirra með hið lifandi Orð mengaðist af útflæði sálarefnis sem hið falska helgivald losar.^[2]

↑ 2. Mós 7:11–12.
↑ El Morya, Chela-neminn og vegurinn: Leiðarlyklar að sálarstjórn á vatnsberaöld, Reykjavík, Bræðralagsútgáfan, 2023, 16. kafli.

[1] 2. Mós 7:11–12.

[2] El Morya, Chela-neminn og vegurinn: Leiðarlyklar að sálarstjórn á vatnsberaöld, Reykjavík, Bræðralagsútgáfan, 2023, 16. kafli.

[1]

[2]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Sumir þeirra, sjálfir blekktir og blekkjandi aðra, ganga svo langt að segja að allir ættu að verða sálrænir miðlarar (psychic channels), allir ættu að þróa sálræna krafta sína. Eins og töframennirnir
-í hirð Faraós framkalla þeir fyrir boðbera okkar sálræn (yfirnáttúruleg) fyrirbæri og segja: “Sjáið, við gerum það sama!”<ref>2. Mós 7:11–12.</ref> Ekki svo! Eins og hinir föllnu sem í viðleitni sinni til að jafnast á við helgivaldið og gera sig að jafnokum sona og dætra Guðs, myndu þessir sálrænu miðlar valda því að boðberar okkar og starf þeirra með hið lifandi Orð mengaðist af útflæði sálarefnis sem hið falska helgivald losar.<ref>{{CAP-is}}, Bræðralagsútgáfan, Reykjavík, 2023, 16. kafli.</ref>
+í hirð Faraós framkalla þeir fyrir boðbera okkar sálræn (yfirnáttúruleg) fyrirbæri og segja: “Sjáið, við gerum það sama!”<ref>2. Mós 7:11–12.</ref> Ekki svo! Eins og hinir föllnu sem í viðleitni sinni til að jafnast á við helgivaldið og gera sig að jafnokum sona og dætra Guðs, myndu þessir sálrænu miðlar valda því að boðberar okkar og starf þeirra með hið lifandi Orð mengaðist af útflæði sálarefnis sem hið falska helgivald losar.<ref>{{CAP-is}}, Reykjavík, Bræðralagsútgáfan, 2023, 16. kafli.</ref>
 </blockquote>