Translations:Saint Germain/36/fi: Difference between revisions

Revision as of 08:27, 11 April 2025

Information about message (contribute)

M&TR

Message definition (Saint Germain)

In the late third century, Saint Germain was embodied as Saint Alban, the first martyr of Britain. Alban lived in England during the persecution of Christians under the Roman emperor Diocletian. He was a pagan who had served in the Roman army and settled in the town of Verulamium, later renamed St. Albans. Alban hid a fugitive Christian priest named Amphibalus, who converted him. When soldiers came to search for him, Alban allowed the priest to escape and disguised himself in the cleric’s garb.

Saint Germain ruumiillistui 200-luvun loppupuolella Pyhä Alban -nimisenä pyhimyksenä. Hän oli Britannian ensimmäinen marttyyri. Alban eli Englannissa sinä aikana kuin Rooman keisarin Diocletianuksen hallitessa vainottiin kristittyjä. Hän oli pakana ja hän oli palvellut Rooman armeijassa. Hän asettui Verulamium-nimiseen kaupunkiin, joka myöhemmin sai nimen St. Albans. Alban piilotti pakomatkalla olleen kristityn papin, joka käännytti hänet. Kun sotilaat tulivat etsimään tätä, Alban antoi papin karata ja pukeutui itse tämän papin asuun.

Revision as of 08:26, 11 April 2025 (view source) EijaPaatero (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 08:27, 11 April 2025 (view source) EijaPaatero (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Saint Germain ruumiillistui 200-luvun loppupuolella Pyhä Alban -nimisenä pyhimyksenä. Hän oli Britannian ensimmäinen marttyyri. Alban eli Englannissa sinä aikana kuin Rooman keisarin Diocletianuksen hallitessa vainottiin kristittyjä. Hän oli pakana ja hän oli palvellut Rooman armeijassa. Hän asettui Verulamium nimiseen kaupunkiin, joka myöhemmin sai nimen St. Albans. Alban piilotti pakomatkalla olleen kristityn papin, joka käännytti hänet. Kun sotilaat tulivat etsimään tätä, Alban antoi papin karata ja pukeutui itse tämän papin asuun.		Saint Germain ruumiillistui 200-luvun loppupuolella Pyhä Alban -nimisenä pyhimyksenä. Hän oli Britannian ensimmäinen marttyyri. Alban eli Englannissa sinä aikana kuin Rooman keisarin Diocletianuksen hallitessa vainottiin kristittyjä. Hän oli pakana ja hän oli palvellut Rooman armeijassa. Hän asettui Verulamium-nimiseen kaupunkiin, joka myöhemmin sai nimen St. Albans. Alban piilotti pakomatkalla olleen kristityn papin, joka käännytti hänet. Kun sotilaat tulivat etsimään tätä, Alban antoi papin karata ja pukeutui itse tämän papin asuun.