Translations:Seventh root race/7/fr: Difference between revisions

Revision as of 19:01, 17 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Seventh root race)

You see, precious hearts, it will take several centuries before the entire seventh root race is in embodiment. They will come in sections according to the rays under which they serve. The forerunners of the seventh root race are the strong who have etched upon their [[Etheric body|etheric bodies]] the flame of God’s holy will. They come imbued with that power to clear the way, to establish the right consciousness of the holy will. And so, you see, in the focus of God’s holy will which you have dedicated, you are likewise reinforcing the will of God on behalf of the forerunners, the avant-garde of the seventh root race.

Voyez-vous, précieux cœurs, il faudra plusieurs siècles avant que la septième race-racine tout entière ne soit incarnée. Ils viendront par sections, selon les rayons sous lesquels ils servent. Les précurseurs de la septième race-racine sont les forts qui ont gravé sur leur corps éthérique|corps éthériques la flamme de la sainte volonté de Dieu. Ils viennent imprégnés de ce pouvoir pour ouvrir la voie, pour établir la juste conscience de la sainte volonté. Ainsi, voyez-vous, dans le foyer de la sainte volonté de Dieu que vous avez consacré, vous renforcez également la volonté de Dieu au nom des précurseurs, l'avant-garde de la septième race-racine.

Revision as of 18:45, 17 April 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Voyez-vous, précieux cœurs, il faudra plusieurs siècles avant que la septième race-racine tout entière ne soit incarnée. Ils viendront par sections, selon les rayons sous lesquels ils servent. Les précurseurs de la septième race-racine sont les forts qui ont gravé sur leur corps éthériques la flamme de la sainte volonté de Dieu. Ils viennent imprégnés de ce pouvoir pour ouvrir la voie, pour établir la juste conscience de la sainte vol...")		Revision as of 19:01, 17 April 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Voyez-vous, précieux cœurs, il faudra plusieurs siècles avant que la septième race-racine tout entière ne soit incarnée. Ils viendront par sections, selon les rayons sous lesquels ils servent. Les précurseurs de la septième race-racine sont les forts qui ont gravé sur leur [[corps éthérique\|corps éthériques]] la flamme de la sainte volonté de Dieu. Ils viennent imprégnés de ce pouvoir pour ouvrir la voie, pour établir la juste conscience de la sainte volonté. Ainsi, voyez-vous, dans le foyer de la sainte volonté de Dieu que vous avez consacré, vous renforcez également la volonté de Dieu au nom des précurseurs, l'avant-garde de la septième race-racine.		Voyez-vous, précieux cœurs, il faudra plusieurs siècles avant que la septième race-racine tout entière ne soit incarnée. Ils viendront par sections, selon les rayons sous lesquels ils servent. Les précurseurs de la septième race-racine sont les forts qui ont gravé sur leur [[Special:MyLanguage/Etheric body\|corps éthérique\|corps éthériques]] la flamme de la sainte volonté de Dieu. Ils viennent imprégnés de ce pouvoir pour ouvrir la voie, pour établir la juste conscience de la sainte volonté. Ainsi, voyez-vous, dans le foyer de la sainte volonté de Dieu que vous avez consacré, vous renforcez également la volonté de Dieu au nom des précurseurs, l'avant-garde de la septième race-racine.