Translations:Seventh root race/6/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 21:11, 17 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Seventh root race)

And you will live to see them. And when you find yourselves at that age when you can enjoy your grandchildren, you will see by your heightened sensitivity, which you will have gained by that time by your devotion to the Flame, that the auras of these precious ones will have a violet hue, and their rosy cheeks and their delicate skin tone will also have a violet cast. And in those days you will remember that on October 25, 1973, as I came to you to establish the victory of my [[ascension]] and to lock you in my embrace, you heard my words and my prophesy of those who would come forth.

Et vous vivrez assez longtemps pour les voir. Et lorsque vous atteindrez l'âge où vous pourrez profiter de vos petits-enfants, vous constaterez, grâce à votre sensibilité accrue, acquise alors par votre dévotion à la Flamme, que l’aura de ces précieux êtres prendra une teinte violette, et que leurs joues roses et leur teint délicat auront également une teinte violette. Et en ces jours-là, vous vous souviendrez que le 25 octobre 1973, alors que je venais à vous pour affirmer la victoire de mon ascension et vous enlacer, vous avez entendu mes paroles et ma prophétie concernant ceux qui viendraient.

Revision as of 19:00, 17 April 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 21:11, 17 April 2025 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Et vous vivrez assez longtemps pour les voir. Et lorsque vous atteindrez l'âge où vous pourrez profiter de vos petits-enfants, vous constaterez, grâce à votre sensibilité accrue, acquise alors par votre dévotion à la Flamme, que ~~l'aura~~ de ces précieux êtres prendra une teinte violette, et que leurs joues roses et leur teint délicat auront également une teinte violette. Et en ces jours-là, vous vous souviendrez que le 25 octobre 1973, alors que je venais à vous pour affirmer la victoire de mon [[Special:MyLanguage/ascension\|ascension]] et vous enlacer, vous avez entendu mes paroles et ma prophétie concernant ceux qui viendraient.		Et vous vivrez assez longtemps pour les voir. Et lorsque vous atteindrez l'âge où vous pourrez profiter de vos petits-enfants, vous constaterez, grâce à votre sensibilité accrue, acquise alors par votre dévotion à la Flamme, que l’aura de ces précieux êtres prendra une teinte violette, et que leurs joues roses et leur teint délicat auront également une teinte violette. Et en ces jours-là, vous vous souviendrez que le 25 octobre 1973, alors que je venais à vous pour affirmer la victoire de mon [[Special:MyLanguage/ascension\|ascension]] et vous enlacer, vous avez entendu mes paroles et ma prophétie concernant ceux qui viendraient.