Translations:Lord of the World/2/fr: Difference between revisions

Revision as of 17:56, 18 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Lord of the World)

The '''Lord of the World''' receives the divine blueprint for the world from the planetary [[Silent Watcher]] and guards the [[threefold flame]] on behalf of [[angel]]s, [[elemental]]s and men, serving to externalize the flame of the Christ in the planes of [[Spirit]] and [[Matter]]. He also focuses all of the planes of God’s consciousness, including those of the [[five secret rays]]. Having mastery in both the inner planes (the planes of the [[Five secret rays|five secret or passive rays]]) and the outer planes (the planes of the [[Seven rays|seven color or active rays]]) of the Great [[Causal Body]], he holds the balance of peace in the [[four lower bodies]] of the planet.

Le « Seigneur du Monde » reçoit le plan divin du monde de l' Observateur Silencieux planétaire et protège la triple flamme au nom des anges, des élémentaux et des hommes, servant à extérioriser la flamme du Christ dans les plans de l' Esprit et de la Matière. Il concentre également tous les plans de la conscience divine, y compris ceux des cinq rayons secrets. Maîtrisant à la fois (les plans intérieurs les plans des cinq rayons secrets ou passifs) et les plans extérieurs (les plans des sept rayons colorés ou actifs) du Grand Corps Causal, il maintient l'équilibre de la paix dans les quatre corps inférieurs de la planète.

Revision as of 17:47, 18 April 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 17:56, 18 April 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Le « Seigneur du Monde » reçoit le plan divin du monde de l' [[Special:MyLanguage/Silent Watcher\|Observateur Silencieux]] planétaire et protège [[Special:MyLanguage/threefold flame\|la triple flamme]] au nom des [[Special:MyLanguage/angel\|anges]], des [[Special:MyLanguage/elemental\|élémentaux]] et des hommes, servant à extérioriser la flamme du Christ dans les plans de l' [[Special:MyLanguage/Spirit\|Esprit]] et de la [[Special:MyLanguage/Matter\|Matière]]. Il concentre également tous les plans de la conscience divine, y compris ceux des [[Special:MyLanguage/Five secret Rays\|cinq rayons secrets]]. Maîtrisant à la fois (les plans intérieurs les plans des [[Special:MyLanguage/~~five~~ secret ~~or passive~~ rays\|cinq rayons secrets ou passifs]]) et les plans extérieurs (les plans des [[Special:MyLanguage/seven rays\|sept rayons]] colorés ou actifs) du Grand [[Special:MyLanguage/Causal Body\|Corps Causal]], il maintient l'équilibre de la paix dans les [[quatre corps inférieurs]] de la planète.		Le « Seigneur du Monde » reçoit le plan divin du monde de l' [[Special:MyLanguage/Silent Watcher\|Observateur Silencieux]] planétaire et protège [[Special:MyLanguage/threefold flame\|la triple flamme]] au nom des [[Special:MyLanguage/angel\|anges]], des [[Special:MyLanguage/elemental\|élémentaux]] et des hommes, servant à extérioriser la flamme du Christ dans les plans de l' [[Special:MyLanguage/Spirit\|Esprit]] et de la [[Special:MyLanguage/Matter\|Matière]]. Il concentre également tous les plans de la conscience divine, y compris ceux des [[Special:MyLanguage/Five secret Rays\|cinq rayons secrets]]. Maîtrisant à la fois (les plans intérieurs les plans des [[Special:MyLanguage/Five secret rays\|cinq rayons secrets ou passifs]]) et les plans extérieurs (les plans des [[Special:MyLanguage/seven rays\|sept rayons]] colorés ou actifs) du Grand [[Special:MyLanguage/Causal Body\|Corps Causal]], il maintient l'équilibre de la paix dans les [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|quatre corps inférieurs]] de la planète.