Translations:Shamballa/12/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:10, 20 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Shamballa)

In the legends of the East, Shamballa is the name of a mythical kingdom, an earthly paradise, said to exist somewhere between the Himalayas and the Gobi desert. Ancient Tibetan texts describe the kingdom as a beautiful place in an inaccessible part of Asia, formed of eight regions, each surrounded by a ring of snow-capped mountains and therefore looking like an eight-petaled blossom. It is an idyllic country free of strife and crime, whose inhabitants have attained great spiritual development and powers.

Dans les légendes orientales, Shamballa est le nom d’un royaume mythique, un paradis terrestre, qui existerait quelque part entre l’Himalaya et le désert de Gobi. D’anciens textes tibétains décrivent ce royaume comme un lieu magnifique, situé dans une région inaccessible d’Asie, formé de huit régions, chacune entourée d’un anneau de montagnes enneigées, ressemblant ainsi à une fleur à huit pétales. C’est un pays idyllique, exempt de conflits et de criminalité, dont les habitants ont atteint un développement spirituel et des pouvoirs considérables.

Revision as of 15:45, 19 April 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Dans les légendes orientales, Shamballa est le nom d'un royaume mythique, un paradis terrestre, qui existerait quelque part entre l'Himalaya et le désert de Gobi. D'anciens textes tibétains décrivent ce royaume comme un lieu magnifique, situé dans une région inaccessible d'Asie, formé de huit régions, chacune entourée d'un anneau de montagnes enneigées, ressemblant ainsi à une fleur à huit pétales. C'est un pays idyllique, exempt de conflits et de criminalit...")		Latest revision as of 12:10, 20 April 2025 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Dans les légendes orientales, Shamballa est le nom ~~d'un~~ royaume mythique, un paradis terrestre, qui existerait quelque part entre ~~l'Himalaya~~ et le désert de Gobi. ~~D'anciens~~ textes tibétains décrivent ce royaume comme un lieu magnifique, situé dans une région inaccessible ~~d'Asie~~, formé de huit régions, chacune entourée ~~d'un~~ anneau de montagnes enneigées, ressemblant ainsi à une fleur à huit pétales. ~~C'est~~ un pays idyllique, exempt de conflits et de criminalité, dont les habitants ont atteint un développement spirituel et des pouvoirs considérables.		Dans les légendes orientales, Shamballa est le nom d’un royaume mythique, un paradis terrestre, qui existerait quelque part entre l’Himalaya et le désert de Gobi. D’anciens textes tibétains décrivent ce royaume comme un lieu magnifique, situé dans une région inaccessible d’Asie, formé de huit régions, chacune entourée d’un anneau de montagnes enneigées, ressemblant ainsi à une fleur à huit pétales. C’est un pays idyllique, exempt de conflits et de criminalité, dont les habitants ont atteint un développement spirituel et des pouvoirs considérables.