Translations:Transfiguration/18/fr: Difference between revisions

Revision as of 21:40, 20 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Transfiguration)

Within the dimension of his Christ-identity, man is omniscient, omnipotent and omnipresent. He has circular vision, his countenance shines in the full glory of the Christ, his blood becomes golden liquid Light: he is the conqueror of mortality. Free at last from the bondage of the flesh, he may maintain life in his physical body for hundreds of years as [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] and other ascended masters have done, or he may proceed within a few days or weeks to go through the ritual of the resurrection. Thus, when God in man appears no longer as man, but as God, we behold that man is transfigured.

Dans la dimension de son identité christique, l'homme est omniscient, omnipotent et omniprésent. Il possède une vision circulaire, son visage rayonne de la pleine gloire du Christ, son sang se transforme en Lumière liquide et dorée : il est le vainqueur de la mortalité. Enfin libéré de l'esclavage de la chair, il peut maintenir la vie dans son corps physique pendant des siècles, comme l'ont fait Saint Germain et d'autres maîtres ascensionnés, ou il peut, en quelques jours ou quelques semaines, accomplir le rituel de la résurrection. Ainsi, lorsque Dieu en l'homme apparaît non plus comme homme, mais comme Dieu, nous voyons que l'homme est transfiguré.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Dans la dimension de son identité christique, l'homme est omniscient, omnipotent et omniprésent. Il possède une vision circulaire, son visage rayonne de la pleine gloire du Christ, son sang se transforme en Lumière liquide et dorée : il est le vainqueur de la mortalité. Enfin libéré de l'esclavage de la chair, il peut maintenir la vie dans son corps physique pendant des siècles, comme l'ont fait [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] et d'autres maîtres ascensionnés, ou il peut, en quelques jours ou quelques semaines, accomplir le rituel de la résurrection. Ainsi, lorsque Dieu en l'homme apparaît non plus comme homme, mais comme Dieu, nous voyons que l'homme est transfiguré.
-Dans la dimension de son identité christique, l'homme est omniscient, omnipotent et omniprésent. Il possède la vision circulaire, son visage rayonne de toute la gloire du Christ, son sang se transforme en Lumière liquide et dorée : il est le vainqueur de la mortalité. Enfin libéré de l'esclavage de la chair, il peut maintenir la vie dans son corps physique pendant des siècles, comme l'ont fait [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] et d'autres maîtres ascensionnés, ou il peut, en quelques jours ou semaines, accomplir le rituel de la résurrection. Ainsi, lorsque Dieu dans l'homme apparaît non pas en tant qu'homme, mais en tant que Dieu, nous voyons que l'homme est transfiguré.
-Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)