Translations:Transfiguration/11/is: Difference between revisions

Latest revision as of 12:49, 22 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Transfiguration)

<blockquote>And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias: Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem. But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.<ref>Luke 9:29–32; Mark 9:2–4; Matt. 17:2, 3.</ref></blockquote>

Og er hann var að biðjast fyrir, varð yfirlit ásjónu hans annað, og klæði hans urðu hvít og skínandi. Og tveir menn voru á tali við hann. Það voru þeir Móse og Elía. Þeir birtust í dýrð og ræddu um brottför hans, er hann skyldi fullna í Jerúsalem. Þá Pétur og félaga hans sótti mjög svefn, en nú vöknuðu þeir og sáu dýrð hans og mennina tvo, er stóðu hjá honum.^[1]

↑ Lúkas 9:29–32; Markús 9:2–4; Matteus 17:2, 3.

[1] Lúkas 9:29–32; Markús 9:2–4; Matteus 17:2, 3.

[1]

Revision as of 11:09, 21 April 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "<blockquote>Og er hann var að biðjast fyrir, varð yfirlit ásjónu hans annað, og klæði hans urðu hvít og skínandi. Og tveir menn voru á tali við hann. Það voru þeir Móse og Elía. Þeir birtust í dýrð og ræddu um brottför hans, er hann skyldi fullna í Jerúsalem. Þá Pétur og félaga hans sótti mjög svefn, en nú vöknuðu þeir og sáu dýrð hans og mennina tvo, er stóðu hjá honum.<ref>Lúkas 9:29–32; Markús 9:2–4; Matt. 17:2, 3.</ref>...")		Latest revision as of 12:49, 22 April 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>Og er hann var að biðjast fyrir, varð yfirlit ásjónu hans annað, og klæði hans urðu hvít og skínandi. Og tveir menn voru á tali við hann. Það voru þeir Móse og Elía. Þeir birtust í dýrð og ræddu um brottför hans, er hann skyldi fullna í Jerúsalem. Þá Pétur og félaga hans sótti mjög svefn, en nú vöknuðu þeir og sáu dýrð hans og mennina tvo, er stóðu hjá honum.<ref>Lúkas 9:29–32; Markús 9:2–4; ~~Matt.~~ 17:2, 3.</ref></blockquote>		<blockquote>Og er hann var að biðjast fyrir, varð yfirlit ásjónu hans annað, og klæði hans urðu hvít og skínandi. Og tveir menn voru á tali við hann. Það voru þeir Móse og Elía. Þeir birtust í dýrð og ræddu um brottför hans, er hann skyldi fullna í Jerúsalem. Þá Pétur og félaga hans sótti mjög svefn, en nú vöknuðu þeir og sáu dýrð hans og mennina tvo, er stóðu hjá honum.<ref>Lúkas 9:29–32; Markús 9:2–4; Matteus 17:2, 3.</ref></blockquote>