Translations:World Teacher/2/fr: Difference between revisions

Revision as of 17:07, 7 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (World Teacher)

Serving under Lord Maitreya, Jesus and Kuthumi are responsible for setting forth the Teachings in this two-thousand-year cycle leading to individual self-mastery and the [[Christ consciousness]]. They sponsor all [[soul]]s seeking union with God, tutoring them in the fundamental laws governing the cause/effect sequences of their own karma and teaching them how to come to grips with the day-to-day challenges of their individual [[dharma]], one’s duty to fulfill the Christ potential through the [[sacred labor]].

Sous l'autorité du Seigneur Maitreya, Jésus et Kuthumi sont chargés de présenter les enseignements de ce cycle de deux mille ans menant à la maîtrise individuelle de soi et à la conscience du Christ. Ils parrainent toutes les âmes qui cherchent à s'unir à Dieu, en les initiant aux lois fondamentales qui régissent les séquences de cause à effet de leur propre karma et en leur apprenant à relever les défis quotidiens de leur dharma individuel, le devoir de chacun de réaliser son potentiel semblable à celui du Christ par le travail sacré.

Revision as of 16:52, 7 May 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 17:07, 7 May 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Sous l'autorité du Seigneur Maitreya, Jésus et Kuthumi sont chargés de présenter les enseignements de ce cycle de deux mille ans menant à la maîtrise individuelle de soi et à la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conscience du Christ]]. Ils parrainent toutes les [[Special:MyLanguage/soul\|âmes]] qui cherchent à s'unir à Dieu, en les initiant aux lois fondamentales qui régissent les séquences de cause à effet de leur propre karma et en leur apprenant à relever les défis quotidiens de leur [[Special:MyLanguage/dharma\|dharma]] individuel, le devoir de chacun de réaliser son potentiel ~~christique~~ par le ~~biais du~~ [[Special:MyLanguage/sacred labour\|travail sacré]].		Sous l'autorité du Seigneur Maitreya, Jésus et Kuthumi sont chargés de présenter les enseignements de ce cycle de deux mille ans menant à la maîtrise individuelle de soi et à la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conscience du Christ]]. Ils parrainent toutes les [[Special:MyLanguage/soul\|âmes]] qui cherchent à s'unir à Dieu, en les initiant aux lois fondamentales qui régissent les séquences de cause à effet de leur propre karma et en leur apprenant à relever les défis quotidiens de leur [[Special:MyLanguage/dharma\|dharma]] individuel, le devoir de chacun de réaliser son potentiel semblable à celui du Christ par le [[Special:MyLanguage/sacred labour\|travail sacré]].