Translations:Kuthumi/23/hi: Difference between revisions

Revision as of 08:27, 9 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kuthumi)

As Shah Jahan (1592–1666), Mogul emperor of India, he overthrew the corrupt government of his father, Jahangir, and restored in part the noble ethics of his grandfather [[Akbar the Great]]. During his enlightened reign, the splendor of the Mogul court reached its zenith and India entered her golden age of art and architecture. Shah Jahan lavished the imperial treasury on music, paintings, and the construction of awesome monuments, mosques, public buildings and thrones throughout India, some of which may still be seen today.

भारत के मुगल सम्राट शाहजहाँ (१५९२-१६६६) के रूप में, कुथुमी ने अपने पिता, जहाँगीर, की भ्रष्ट सरकार के विरुद्ध निर्णय लिया, और अपने दादा अकबर की महान नैतिकता को आंशिक (partial) रूप से पुनःस्थापित किया। उनके प्रबुद्ध शासनकाल के समय मुगल दरबार का वैभव अपनी चरम सीमा पर था - तब कला और वास्तुकला काफी उन्नत थी। शाहजहाँ ने संगीत और चित्रकला के प्रचार और प्रसार तथा स्मारकों, मस्जिदों, सार्वजनिक भवनों और सिंहासनों के निर्माण पर अपना शाही खजाना लुटा दिया - इनमें से कुछ चीज़ें आज भी देखी जा सकती हैं।

Revision as of 08:19, 9 May 2025 (view source) JaspalSoni (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 08:27, 9 May 2025 (view source) JaspalSoni (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	भारत के मुगल सम्राट शाहजहाँ (१५९२-१६६६) के रूप में, कुथुमी ने अपने पिता, जहाँगीर, की भ्रष्ट सरकार के विरुद्ध निर्णय लिया, और अपने दादा [[Special:MyLanguage/Akbar the Great\|अकबर]] की महान नैतिकता को आंशिक रूप से पुनःस्थापित किया। उनके प्रबुद्ध शासनकाल के ~~दौरान~~ मुगल दरबार का वैभव अपनी चरम सीमा पर था - तब कला और वास्तुकला काफी उन्नत थी। शाहजहाँ ने संगीत और चित्रकला के प्रचार और प्रसार तथा स्मारकों, मस्जिदों, सार्वजनिक भवनों और सिंहासनों के निर्माण पर अपना शाही खजाना लुटा दिया - इनमें से कुछ चीज़ें आज भी देखी जा सकती हैं।		भारत के मुगल सम्राट शाहजहाँ (१५९२-१६६६) के रूप में, कुथुमी ने अपने पिता, जहाँगीर, की भ्रष्ट सरकार के विरुद्ध निर्णय लिया, और अपने दादा [[Special:MyLanguage/Akbar the Great\|अकबर]] की महान नैतिकता को आंशिक (partial) रूप से पुनःस्थापित किया। उनके प्रबुद्ध शासनकाल के समय मुगल दरबार का वैभव अपनी चरम सीमा पर था - तब कला और वास्तुकला काफी उन्नत थी। शाहजहाँ ने संगीत और चित्रकला के प्रचार और प्रसार तथा स्मारकों, मस्जिदों, सार्वजनिक भवनों और सिंहासनों के निर्माण पर अपना शाही खजाना लुटा दिया - इनमें से कुछ चीज़ें आज भी देखी जा सकती हैं।