Translations:Chela/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:40, 25 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Chela)

[Hindi ''celā'' from Sanskrit ''ceta'' “slave,” i.e., “servant”] In India, a disciple of a religious teacher or [[guru]]. A term used generally to refer to a student of the [[ascended masters]] and their teachings. Specifically, a student of more than ordinary self-discipline and devotion initiated by an ascended master and serving the cause of the [[Great White Brotherhood]].

[Hindi celā du sanskrit ceta "esclave", c'est-à-dire "serviteur"] En Inde, un disciple d'un enseignant religieux ou gourou. Terme généralement utilisé pour désigner un étudiant des maîtres ascensionnés et de leurs enseignements. Plus précisément, un étudiant d'une autodiscipline et d'une dévotion plus qu'ordinaires, initié par un maître ascensionné et servant la cause de la Grande Fraternité Blanche.

Revision as of 13:37, 25 May 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 13:40, 25 May 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	[Hindi ''celā'' du sanskrit ''ceta'' "esclave", c'est-à-dire "serviteur"] En Inde, un disciple d'un enseignant religieux ou [[Special:MyLanguage/guru\|gourou]]. Terme généralement utilisé pour désigner un étudiant des [[maîtres ascensionnés]] et de leurs enseignements. Plus précisément, un étudiant d'une autodiscipline et d'une dévotion plus qu'ordinaires, initié par un maître ascensionné et servant la cause de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternité Blanche]].		[Hindi ''celā'' du sanskrit ''ceta'' "esclave", c'est-à-dire "serviteur"] En Inde, un disciple d'un enseignant religieux ou [[Special:MyLanguage/guru\|gourou]]. Terme généralement utilisé pour désigner un étudiant des [[Special:MyLanguage/ascended masters\|maîtres ascensionnés]] et de leurs enseignements. Plus précisément, un étudiant d'une autodiscipline et d'une dévotion plus qu'ordinaires, initié par un maître ascensionné et servant la cause de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternité Blanche]].