Translations:Carnal mind/1/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 21:10, 29 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Carnal mind)

The [[human ego]], the human will, and the human intellect; self-awareness without the [[Christ]]; the animal nature of man, called [[mechanization man]] and the mechanization concept by the [[Master R]]; called the [[dweller-on-the-threshold]] in esoteric tradition. For the apostle Paul, “the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.”<ref>Rom. 8:7.</ref>

L'ego humain, la volonté humaine et l'intellect humain ; la conscience de soi sans le Christ ; la nature animale de l'homme, appelée l'homme de la mécanisation et le concept de mécanisation par le Maître R ; appelé l'habitant du seuil dans la tradition ésotérique. Pour l'apôtre Paul, " l'esprit charnel est inimitié contre Dieu, car il n'est pas soumis à la loi de Dieu et ne peut l'être " ^[1].

↑ Rom. 8:7.

[1] Rom. 8:7.

[1]

Revision as of 20:59, 29 June 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "L'ego humain, la volonté humaine et l'intellect humain ; la conscience de soi sans le Christ ; la nature animale de l'homme, appelée l'homme de la mécanisation et le concept de mécanisation par le Maître R ; appelé l'habitant du seuil dans la tradition ésotérique. Pour l'apôtre Paul, " l'esprit charnel est inimitié contre Dieu, car il n'est pas soumis à la loi de Dieu et ne peut l'être " <ref>Rom. 8:7.</ref>.")		Latest revision as of 21:10, 29 June 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	L'ego humain, la volonté humaine et l'intellect humain ; la conscience de soi sans le Christ ; la nature animale de l'homme, appelée l'homme de la mécanisation et le concept de mécanisation par le Maître R ; appelé l'habitant du seuil dans la tradition ésotérique. Pour l'apôtre Paul, " l'esprit charnel est inimitié contre Dieu, car il n'est pas soumis à la loi de Dieu et ne peut l'être " <ref>Rom. 8:7.</ref>.		L'[[Special:MyLanguage/human ego\|ego humain]], la volonté humaine et l'intellect humain ; la conscience de soi sans le [[Special:MyLanguage/Christ\|Christ]] ; la nature animale de l'homme, appelée l'homme de la mécanisation et le concept de mécanisation par le [[Special:MyLanguage/Master R\|Maître R]] ; appelé l'[[Special:MyLanguage/Master R\|habitant du seuil]] dans la tradition ésotérique. Pour l'apôtre Paul, " l'esprit charnel est inimitié contre Dieu, car il n'est pas soumis à la loi de Dieu et ne peut l'être " <ref>Rom. 8:7.</ref>.