Translations:Krishna/34/is: Difference between revisions

Latest revision as of 20:17, 8 July 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Krishna)

Sometimes, the gopis caught him in the act of taking the butter, and they struck him with the churning-rods. He received the blows without wincing. This made the tender-hearted gopis atone for their cruelty by giving him as much butter as he wanted for himself and his friends. Krishna came to be known as “Fresh Butter Krishna.”

Stundum náðu gópí-smalastúlkurnar honum þegar hann var að taka smjörið og slógu hann með þeytingstöngunum. Hann tók við höggunum án þess að kippast við. Það fékk hinar hjartblíðu gópíu-smalastúlkur til að bæta fyrir hörku sína með því að gefa honum eins mikið smjör og hann vildi fyrir sjálfan sig og vini sína. Krishna varð þekktur sem „Krishna með ferska smjörið“.

Revision as of 17:37, 8 July 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Stundum náðu gopí-stúlkurnar honum þegar hann var að taka smjörið og slógu hann með þeytingstöngunum. Hann tók við höggunum án þess að kippast við. Það fékk hinar hjartblíðu gopíu-stúlkur til að bæta fyrir hörku sína með því að gefa honum eins mikið smjör og hann vildi fyrir sjálfan sig og vini sína. Krishna varð þekktur sem „Krishna með ferska smjörið“.")		Latest revision as of 20:17, 8 July 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Stundum náðu ~~gopí~~-~~stúlkurnar~~ honum þegar hann var að taka smjörið og slógu hann með þeytingstöngunum. Hann tók við höggunum án þess að kippast við. Það fékk hinar hjartblíðu ~~gopíu~~-~~stúlkur~~ til að bæta fyrir hörku sína með því að gefa honum eins mikið smjör og hann vildi fyrir sjálfan sig og vini sína. Krishna varð þekktur sem „Krishna með ferska smjörið“.		Stundum náðu gópí-smalastúlkurnar honum þegar hann var að taka smjörið og slógu hann með þeytingstöngunum. Hann tók við höggunum án þess að kippast við. Það fékk hinar hjartblíðu gópíu-smalastúlkur til að bæta fyrir hörku sína með því að gefa honum eins mikið smjör og hann vildi fyrir sjálfan sig og vini sína. Krishna varð þekktur sem „Krishna með ferska smjörið“.